下级

However, junior officer attrition during the China fighting, abbreviated academy graduating classes each of more than 500 cadets, and officer training schools producing still more subalterns diluted officer quality.

但是，下级军官消耗在中国的战争中，短期军校毕业班每期都超过500人，军官在学校的训练过程更加低下，降低了军官的素质。

Typho was a Junior Palace Guard at the time of the Battle of Naboo, and despite his youth, showed a courage and tenacity in the line of the fire.

在纳布战役时期，泰弗是一名下级王宫卫兵，他年纪轻轻就在战火中显示出超常的勇气和坚强的意志。

They have furthered the differentiation of EU policy making, enhanced the role of experts and of the executive, pushed the delegation of power to lower levels of the administration and to quasi-independent bodies, and incited the participation of target groups.

新的治理模式进一步推动了欧盟决策的分化，提高了专家和行政机构的作用；推动了欧盟权能向下级管理层和准独立机构的进一步下放，激发目标群体的参与。

Told on PECL data transmission problems, and lower levels of optical tr...

关于PECL告诉数据传输的问题，以及下级的光纤传输问题。

It destroys the separation of judicial knowledge between appellate and first trial court,the separation of know ledge between judicature and other authorities,and is unlikely to make substantial contribution to the formation of judicial know ledge tradition.

从知识的角度来看，这破坏了上诉审与初审司法知识的分工，以及司法与其他部门知识的分工，不利于司法知识传统的形成；同时也强化了上级法院对下级法院的控制，以及法院与其他部门的同质化。

Being a junior person wearing jeans in a room full of pinstripes could spell 'youthful blunder.

在所有人都穿着细条纹西装的场合，身为下级却穿着牛仔裤等于是犯了&年轻的错误&。

Moreover, municipal senior people's court is responsible for directions and supervisions of lower people's courts.

此外，市高级人民法院还负责指导、监督辖区内下级人民法院的审判、执行工作等。

It is the work of untouchables!

这是下级贱民做的

In this place, there are no untouchables.

这里没有所谓的下级贱民

When the President, Vice President or an Associate Justice is to be tried, the Chief Justice shall preside; when the Chief Justice or a judge of a subordinate court of record is to be tried, the President of the Senate shall preside.

总统、副总统或联席法官的弹劾案，由首席法官主持；首席法官或下级存卷法院法官的弹劾案，由参议长主持。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。