下盘

Further, a pair of tray members is disposed between the upper and lower kneading drums facing each other to form a slit to pass the mixing bag therethrough.

并且，一对盘件设置在上和下捏合鼓之间，所述一对盘件彼此面对以形成使混合袋通过的狭缝。

By dilatometric change and microscopic test, the critical point at Ac1、Ar1、Ac3 and Ar3 of ML40Cr steel was detemined in Gleeble-3800 the thermal-mechanical simulator. The continuous cooling transformation diagram of ML40Cr steel was obtained by measuring the expanding curves of different cooling rates. The mechanical property and transformation of austenite were analyzed. The proper range of control cooling rate about ML40Cr cold heading steel was found. All those provide the reference for productive practice to develop cold heading steel.

在Gleeble-380热模拟试验机上采用热膨胀法－金相法测定了ML40Cr钢的临界点Ac1、Ar1、Ac3、Ar3，同时测定了在不同冷却速度下过冷奥氏体连续冷却时的膨胀曲线，获得了该钢的连续冷却转变曲线；研究了ML40Cr连续转变冷却过程中奥氏体转变过程和转变产物的组织和性能，初步确定了ML40Cr盘条的控制冷却范围，为冷镦钢ML40Cr盘条的开发提供了参考依据。

Fidessa LatentZero's front office solutions are supported by connectivity to the DMA, Algorithmic, Program and Care order execution destinations of 360 brokers across 115 markets worldwide, via the proven Fidessa Express network, as well as numerous ECNs, crossing networks and ATSs, providing you with all the global execution destinations you require in your continual search for liquidity.

FidessaLatentZero的前线办公室系统解决方案为连接直接市场落盘、系统盘、程式及服务以便与全球115个市场中360名经纪，经验证的FidessaExpress网络、以及众多的ECN、交叉网络和另类交易系统所支持，能因应您不断寻求流动资金而为各下提供所需的全球执行终点。

It was an American ship,as cold as winter ,and at lunch there was ice water on the table ,and what was not cold was flavorless and badly cooked, and she came back to her deep feeling that, while these people were kind and generous ,they were ignorant and ,with all their money,they did not know any better than to eat platefuls of raw steak washed down with coffee that tasted like medicine.

那是一艘美国船，感觉像冬天一眼冷酷，吃午饭的时候桌子上摆了冰水，其它的东西不是凉的就是乏味和随便做的，她心底里觉悟到一点，就是虽然这些人善良和热情，但是他们却无知，他们再有钱也只会用苦得像药一样的咖啡来下一盘盘的生牛扒。练习翻译？遇到难题？快来翻吧

It was an American ship,as cold as winter ,and at lunch there was ice water on the table ,and what was not cold was flavorless and badly cooked, and she came back to her deep feeling that, while these people were kind and generous ,they were ignorant and ,with all their money,they did not know any better than to eat platefuls of raw steak washed down with coffee that tasted like medicine.

那是一艘美国船，感觉像冬天一眼冷酷，吃午饭的时候桌子上摆了冰水，其它的东西不是凉的就是乏味和随便做的，她心底里觉悟到一点，就是虽然这些人善良和热情，但是他们却无知，他们再有钱也只会用苦得像药一样的咖啡来下一盘盘的生牛扒。

Comparison of metabolism and absorption efficiency between new stock named "Chinese red" with red shell and different geographical populations of abalone Haliotis discus hannai (J1Jm, C1Jm, C1Rh, J7Rh and RjRh)were conducted at 12, 15, 18, 21 and 24 ℃ in order to evaluate bioenergetic properties of this stock using experimental ecological methods.

为了综合评价皱纹盘鲍Haliotis discus hannai红壳色新品系&中国红&的生理能量学特性，采用实验生态学的方法比较了12、15、18、21、24℃条件下，RwRh与皱纹盘鲍不同地理群体(J1Jm、C1Jm、C1Rh、J7Rh和RjRh)的代谢率和吸收效率。

to use spinal lateral approach under the guidance of the c-arm x-ray machine, the needle position will be part of the disc, after successful percutaneous insert the plasma sword to melt herniated nucleus pulpous with the power, and then enter the moderate ozone to further expand the scope of ablation, and strengthen the inter-disk degradation and inhibition of the release of inflammatory mediators to eliminate protrusion of nerve roots caused by the oppression and inflammatory stimulation.

采用脊柱后外侧入路，在c型臂x线机引导下，将穿刺针定位于椎间盘部位，经皮穿刺成功后先插入等离子刀，通电后消融髓核使髓核皱缩，再打入适量臭氧，进一步扩大消融范围，加强降解间盘和抑制炎性介质的释放，来消除因间盘突出引起的对神经根的压迫和炎性刺激。

Sclerotiorum were screened out, sclerotia of which could germi-nate to form apothecia at 20℃ without any conditioning.

首先从158个单菌核分离物中筛选出了6个能够在高温（20℃）下直接形成子囊盘的核盘菌菌株。

Objective:To evaluate the pathologic changes in the patients of anterior disc displacement and perforation of temporomandibular joint.

目的：探讨颞下颌关节内窥镜下颞下颌关节盘移位和关节盘穿孔的病理改变特征。

The workpiece fixing with its sipindle hole. The spolting spindle is placed in disc worktable. Its working process is: anticipate on the artificial- automatic position- automatic clamp- automatic milling, after milling unclamped the work piece automatically and taken down the workpiece by the operator.

工件以其主轴孔定位，定位心轴置于圆盘工作台上，圆盘工作台主轴呈卧式安置；它的工作过程是：人工上料——自动定位——自动夹紧——自动铣削，铣毕自动松开工件后由操作者取下。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。