下皮

But the daily refuse from the houses on both sides--scales of fish mixed with ashes, vegetable peelings, rotten fruit, and dead rats--never rouse her to question,"Why should these things be?"

然而，从两侧的屋子里倾泻而来的日常污物——夹杂着鱼鳞、烟灰、剥下的菜皮、腐烂的水果以及死老鼠——却从来没有使她产生疑问：&为什么会有这些东西？&

The Ophites possessed "thousands" of apocrypha, as Epiphanius tells us; among these he specially mentions:"Questions of Mary, great and small"(some of these questions are perhaps extant in the Pistis Sophia); also many books under the name of "Seth","Revelations of Adam", Apocryphal Gospels attributed to Apostles; an Apocalypse of Elias, and a book called "Genna Marias".

该Ophites拥有&成千上万&的伪经，因为埃皮法尼乌斯告诉我们；其中他特别提到：&问题的玛丽，大和小&（其中的一些问题也许是现存的Pistis索菲亚）；也有许多书籍的名义下&赛斯&，&亚当的启示&，未经福音归因於使徒；一个启示埃利亚斯，一本书和所谓的&真纳丽亚斯&。

The Ophites possessed "thousands" of apocrypha, as Epiphanius tells us; among these he specially mentions:"Questions of Mary, great and small"(some of these questions are perhaps extant in the Pistis Sophia); also many books under the name of "Seth","Revelations of Adam", Apocryphal Gospels attributed to Apostles; an Apocalypse of Elias, and a book called "Genna Marias".

该ophites拥有&千& apocrypha ，埃皮法尼乌斯告诉我们；其中他特别提到：&问题的玛丽，大和小&（一些对这些问题的也许是，在现存的信实的索菲亚）；也有很多书籍的名义下，&塞思&，&启示亚当&，猜测福音归因于使徒；一的启示埃利亚斯，和一本书，所谓元和

It is hard for Phytophthora nicotianae to produce chlamydospores, zoosporangiums and oospores under normal culture conditions.

在常规培养条件下，病原菌不易产生厚垣孢子、游动孢子囊和卵孢子，在低温、皮氏溶液和土壤浸出液中分别诱导产生出大量厚垣孢子、游动孢子囊和卵孢子。

Results Post-PEI enhanced CT scan showed that 13 loci including the 7 loci which diameters less than 3 cm were completely necrotized.

结论无功能性肾上腺偶发瘤采用CT引导下经皮穿刺乙醇消融疗法治疗疗效确切，创伤小。

Jakarta was still a sleepy backwater in those days, with few buildings over four or five stories high, cycle rickshaws outnumbering cars, the city center and wealthier sections of town—with their colonial elegance and lush, well-tended lawns—quickly giving way to clots of small villages with unpaved roads and open sewers, dusty markets, and shanties of mud and brick and plywood and corrugated iron that tumbled down gentle banks to murky rivers where families bathed and washed laundry like pilgrims in the Ganges.

雅加达在那时仍是穷乡僻壤，很少有楼层高过四五层，三轮黄包车比汽车多得多，城市中心和市镇中比较富有的地区——带有殖民时代建筑的高雅和豪华，得到精心照料的草坪——极快地被密集的小村落占据了，包括，没有铺石砖的路径，未封闭的下水道，多尘的市场，泥浆、砖、夹板和瓦垅钢皮建成的棚屋，坐落于不太陡峭的堤岸上，建筑下是混浊的河水，人民在河里洗浴、洗衣服，就像印度人在恒河的生活一样。

One day, the Taoist drew a yellow crane on the wall with the orange skin, said,"The crane will dance upon hearing the clap".

一天，他用橘子佐酒，饮罢，用橘皮在酒店的壁上画了一只黄鹤，自言道：&酒客至拍手，鹤即下飞舞。&

Standing on the balcony of the bedroom, looking out at an alien sea and sky, Dante saw himself, the warm wind teasing along flesh under thin fabric, through too-long hair -- white and black -- his red leather armor long since gone. No need for it here.

站在卧室阳台上望着外边奇异的海与天空，Dante看见了自己，温暖的风戏弄地吹过裹在纤薄织物下的身体，吹过过长的头发——白与黑交织——他的红色皮外套早已不在，这里不需要它。

Products include: for the SUV, MPV, jeeps, pickup trucks of anti bars, pedals, luggage rack and spare tire cover, the end of ladders, fenders, towing hooks, searchlights and used-car round Mei, the gate pedal, the exhaust pipe tail kits, engine under-boards, stand lock stent, the decorated doors of the series.

产品包括：用于SUV、MPV、吉普车、皮卡车的防撞杠、脚踏板、行李架、备胎罩、尾梯、挡泥板、拖车钩、射灯架及用于轿车的轮眉、门边踏板、排气管尾套、发动机下护板、排挡锁支架、车门饰条等系列。

Products include: for the SUV, MPV, jeeps, pickup trucks bull bars, pedals, luggage rack, spare tire cover, tail ladder, fender, towing hooks, searchlights and used aircraft wheel cars eyebrow, gate pedal, the exhaust pipe tail kit, the engine under the sheeting, food stalls lock frame, door decorations, etc. series.

产品包括：用于SUV、MPV、吉普车、皮卡车的防撞杠、脚踏板、行李架、备胎罩、尾梯、挡泥板、拖车钩、射灯架及用于轿车的轮眉、门边踏板、排气管尾套、发动机下护板、排挡锁支架、车门饰条等系列。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。