下皮

5 cases underwent grainage by percutaneous liver puncture under guiding of X-fluoroscopy to treat liver abscess, in which there were 3 males and 2 females, age from 21 to 72 diagnosed by CT and ultrasound.

2003年以来我们收治肝脓肿5例，在X线透视引导下经皮肝穿刺置管引流治疗，本组5例。男3例，女2例；年龄21～72岁；均进行了CT、B超检查确诊。

Macromorphology of seeds and micromorphology of the seed-coat in 53 species and 5 varieties belonging to three genera (Smilax, Heterosmilax and Ripogonum) of Smilacaceae were observed under the light microscope and the scanning electron microscope. The seeds are spheroidal, hemispheroidal or trigonal-oblate in shape.

在光学显微镜和扫描电镜下对菝葜科Smilacaceae 3个属（菝葜属Smilax、肖菝葜属Heterosmilax和Ripogonum属）共53种5变种植物的种子形态及种皮微形态特征进行了研究。

A person's former or alternative name or title is indicated only if necessary or to avoid confusion: michael tippett, laurence olivier, lord home of the hirsel (then sir alec douglas-home).

曾用名、别名或头衔仅在确属必要或为了避免混淆的情况下才注出：迈克尔·蒂皮特、劳伦斯·奥利维尔、赫塞尔·霍姆勋爵(曾为亚历克·道格拉斯·霍姆爵士)。

METHODS: Full-thickness skin was sterilely obtained from rabbit ears. 2 cm×2 cm free skin graft was placed in 0.25% pancreatin-EDTA to remove epidermis, in Qulatong X-100 solution to completely take off hypodermal cells, repeatedly rinsed in phosphate buffer saline. Thus, acellular dermal matrix was collected, and kept at 4 ℃ for usage.

无菌条件下切取兔耳全层皮肤，将2 cm×2 cm皮片置于0.25%胰酶-EDTA消化液中去掉表皮，再置入曲拉通X-100溶液使真皮细胞完全脱净，磷酸盐缓冲液反复清洗，即为脱细胞真皮基质，4 ℃保存备用。

Cm×2 cm free skin graft was placed in 0.25% pancreatin-EDTA to remove epidermis, in Qulatong X-100 solution to completely take off hypodermal cells, repeatedly rinsed in phosphate buffer saline. Thus, acellular dermal matrix was collected, and kept at 4 ℃ for usage.

无菌条件下切取兔耳全层皮肤，将2 cm×2 cm皮片置于0.25%胰酶-EDTA消化液中去掉表皮，再置入曲拉通X-100溶液使真皮细胞完全脱净，磷酸盐缓冲液反复清洗，即为脱细胞真皮基质，4 ℃保存备用。

ABSTRACT:BACKGROUNDTo discuss the curative effects of supine position with Carm fluoroscopic guided percutaneous iliosacral screw fixation for posterior pelvis ring injury.

［背景］探讨仰卧位C形臂引导下经皮骶髂螺钉固定治疗骨盆后环损伤的疗效。

DISCUSSIONThe treatment of posterior pelvis ring injury with the supine position with Carm fluoroscopic guided percutaneous iliosacral screws fixation is a safe, effective, minivulnerarious technique.

讨论］采用仰卧位C形臂引导下经皮骶髂螺钉固定治疗骨盆后环损伤具有安全、有效及创伤小等优点。

The treatment of the Tile C type pelvic fracture with the percutaneous iliosacral articulation screws and pelvis external fixation under X-ray perspective has the advantages including small wound, simple operation, reliable fixation, short operation time, quick reactivating and low operation infection rate.

X射线透视引导下经皮骶髂关节空心螺钉联合骨盆外固定架治疗C型骨盆骨折创伤小、操作简单、固定可靠、手术时间短、术后患者可立即恢复活动、手术感染率低。关键词：空心螺钉；外固定；骨盆骨折；并发症

MethodsAccording toGB/T 16886.10-1997 Biological Evaluation of Medical Apparatus and Instrument, compared with normal sodium, pure magnesium and medical Ti-6Al-7Nb, the leaching liquor were injected into cutis to evaluate stimulus response,to evaluate sensitivity response by injection and illinition.

通过动物皮内刺激及致敏试验，对镁合金AZ91D(AZ0)、Mg-Mn-Ce(RE0)及其在三种不同阶跃式阳极氧化表面改性条件下所得新型镁合金(AZ1、AZ2、AZ3、RE1、RE2、RE3)的体内生物相容性进行初步的评价。

To evaluate the biocompatibility in vivo of Mg alloy AZ91D(AZ0),Mg-Mn-Ce (RE0) and their step anodizational materials (AZ1, AZ2, AZ3, RE1, RE2,RE3) by the experiments of intradermal stimulus and sensitivity response. According toGB/T 16886.10-1997 Biological Evaluation of Medical Apparatus and Instrument, compared with normal sodium, pure magnesium and medical Ti-6Al-7Nb, the leaching liquor were injected into cutis to evaluate stimulus response,to evaluate sensitivity response by injection and illinition.

通过动物皮内刺激及致敏试验，对镁合金AZ91D(AZ0)、Mg-Mn-Ce(RE0)及其在三种不同阶跃式阳极氧化表面改性条件下所得新型镁合金(AZ1、AZ2、AZ3、RE1、RE2、RE3)的体内生物相容性进行初步的评价。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。