下皮

The Louvre, the Centre Pompidou, the Musée d'Orsay and Musée National de la Renaissance bought six works through the French system of préemption, which allows the government to match any winning bid.

卢浮宫、蓬皮杜中心、奥赛美术馆和国立文艺复兴博物馆通过优先购买权机制买下了六件藏品。优先购买权机制允许政府撮合任何竞拍。

The results showed that the Lactobacillus acidophilus played some roles in inhibition of common pathogens of cow endometritis and adhesion to cow endometrial epithelial cell.The optimal culture temperature was 39 ℃.The strain ...

结果表明该菌最适培养温度为39℃，在偏于厌氧的环境下生长最佳，在培养18~20 h后收获最佳，对奶牛子宫内膜炎常见病原菌具有一定的抑制作用，并与奶牛子宫内膜上皮细胞具有一定的黏附作用。

The changes of ultrastructure of lens epithelia were observed under transmission electron microscope.

在透射电镜下观察晶体上皮细胞超微结构的改变。

Epithelioid granuloma detection increased with the number of endoscopic sampling procedures; sampling site had no influence.

检测到的上皮样肉芽肿随内镜下取样操作次数的增多而增多，不受取样部位的影响。

Because of the destruction of the immune system, I found there have been nuclear lymph nodes, exfoliative dermatitis, and other complications, the hospital has twice given me a notice in critical condition .

因为免疫系统遭到破坏，我身上已经出现了淋巴结核、剥脱性皮炎等并发症，医院曾连续两次给我下了病危通知单。

Results Microscopically, the tumor cells were epithelioid or short spindled and special nests of tumor cells separated by arboring fibrovascular septa. Such morphological variants of CCSK as myxoid degeneration, microcysts formation and sclerosing pattern of extracellular hyalined collagen simulating osteoid were present in some regions.

结果 镜下见瘤细胞为上皮样或短梭形，被分枝状纤维血管间质分隔成巢团状，部分区域见黏液样变性微囊肿和细胞外胶原玻璃样变类似骨样组织的硬化型等形态变异。

This case provides substantial coverage for the iPhone's body when closed, but it is flexile because of the carbon fiber's unique feature It fully exposes the sound mic ,speaker, top and side controls, as well as the headphone port, but you need to open the front flap to expose the iPhone's screen and other controls.

皮套充分预留了麦克风、喇叭、顶部、侧边控制的空间，但你必须打开前盖才能使用触摸屏或进行其它的操作；对于JVAO系列，大多数情况情况下你付出不太高昂的价格，得到的是较好的品质与等级，而且毫无疑问，这个限量版有一个漂亮的外观及可爱的设计，你会满意的。

This case provides substantial coverage for the iPhones body when closed, but it is flexile because of the carbon fibers unique feature It fully exposes the sound mic ,speaker, top and side controls, as well as the headphone port, but you need to open the front flap to expose the iPhones screen and other controls.

皮套充分预留了麦克风、喇叭、顶部、侧边控制的空间，但你必须打开前盖才能使用触摸屏或进行其它的操作；对于JVAO系列，大多数情况情况下你付出不太高昂的价格，得到的是较好的品质与等级，而且毫无疑问，这个限量版有一个漂亮的外观及可爱的设计，你会满意的。

Frangula,'William said suddenly, bending over to observe a plant that, on that winter day, he recognized from the bare bush.

&桤木&，威廉突然说，一边弯下身子去观察一棵小植物，在冬日光秃秃的灌木丛中，这棵植物分外显眼：&其皮可入药。&

Frangula,'William said suddenly, bending over to observe a plant that, on that winter day, he recognized from the bare bush.

译文&桤木&，威廉突然说，一边弯下身子去观察一棵小植物，在冬日光秃秃的灌木丛中，这棵植物分外显眼：&其皮可入药。&

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。