下皮

Living thus, he came by chance one day to a clear fountain, and lay down by it; when behold ing in the water his own image, he fell into such a study and then into such a rapturous admiration of himself, that he could not be drawn away from gazing at the shadowy picture, but remained rooted to the spot till sense left him; and at last he was changed into the flower that bears his name; a flower which appears in he early spring; and is sacred to the infernal deities ----Pluto, Proserpine, and the Furies.

就在这种生活中，有一天，他偶然来到一池清泉旁。正值炎热的中午，他便在泉边躺下。一看到池水中自己的倒影时，他便细细察看观赏，继而狂喜地恋慕自己。凝视着自己若隐若现的水中美影，他不能自拔，就像扎根于此，直到感觉消去。最后他变成以他名字命名的水仙花。水仙花于早春开放，是冥府诸神的圣花：普路托，普洛塞尔皮那，复仇三女神皆以此花作祭。

In some cases, a nonpsionic user can't benefit from all a psychoactive skin's functions.

但有些情况下，非灵能使用者无法获得灵皮的所有效用。

Methods We analyzed retrospectively sixty-nine CIN patients receiving punctiform biopsy with colposcope-aided and pathologic diagnosis by LEEP circumcise electrotome.

对69例宫颈上皮内瘤样病变患者行阴道镜下点状活检和LEEP环切电刀术后病理诊断并对二者结果进行分析比较。

Research in Hawaii has show that dose s of 1,000 Gy or more may be required to prevent hatch of irradiated eggs, molting of treated larvae to the next instar or pupation of treated mature larvae.

夏威夷的研究表明，阻止辐照过的卵孵化、被处理幼虫蜕皮进入下一龄期或被处理老熟幼虫化蛹，可能需要1000居里或更高的剂量。

Research in Hawaii has show that doses of 1,000 Gy or more may be required to prevent hatch of irradiated eggs, molting of treated larvae to the next instar or pupation of treated mature larvae.

夏威夷的研究表明，阻止辐照过的卵孵化、被处理幼虫蜕皮进入下一龄期或被处理老熟幼虫化蛹，可能需要1000居里或更高的剂量。

Research in Hawaii has show that doses of 1,000 Gy or more may be required to prevent hatch of irradiated eggs, molting of treated larva e to the next instar or pupation of treated mature larva e.

夏威夷的研究表明，阻止辐照过的卵孵化、被处理幼虫蜕皮进入下一龄期或被处理老熟幼虫化蛹，可能需要1000居里或更高的剂量。

The Oxford English Dictionary offers this as its first definition of "sceptic": one who, like Pyrrho and his followers in Greek antiquity, doubts the possibility of real knowledge of any kind; one who holds that there are no adequate grounds for certainty as to the truth of any proposition whatever.

牛津英文字典》对"sceptic"下的第一个定义是：「和古希腊时期哲学家皮罗及其追随者一样的人，他们怀疑任何真实知识是否可能，认为没有合适的基础可以确认任何命题是否为真。

The only writings that have survived from the Pyrrhonean skeptics, named after the followers of Pyrrho of Elis (367-275 bce), are those of Sextus empiricus.

怀疑论的唯一流传下来的作品是以埃里斯的皮诺（前367-275）命名，赛克斯图斯安丕瑞库斯写下的。

To investigate the fluorescence dynamic change of protoporphyrin IX in bladder carcinoma cell induced by 5-ALA and the influence of 5-ALA concentration and pH on fluorescence of PpIX. 2. To discuss the biodistribution and express of PpIX in bladder wall of different lesions by method of instilling of 5-ALA into bladder cavity. 3. To discuss the clinical value of the fluorescence diagnosis in early detection of bladder cancer and the radicality of bladder tumor resection under fluorescence cystoscopy.

本研究目的：1了解5-ALA诱导膀胱癌细胞内生原卟啉IX荧光随时间的动力学变化及5-ALA的浓度、pH值对产生PpIX荧光的影响。2通过膀胱灌注5-ALA探讨其所诱导内生PpIX荧光在膀胱上皮中分布及不同病变表达上的差异。3探讨5-ALA诱导荧光膀胱镜检对发现早期膀胱癌的临床应用价值及在荧光膀胱镜下膀胱肿瘤电切治疗的彻底性。

From the beginning of germination, radicle spread out and down from the seed capsule.

植物从种子萌发开始，胚根从种皮中伸出并向下生长，这种从胚中长出的根称为主根，随着生长过程的进行，又会在主根上长出侧根，而当侧根长到一定的时候又会长出次一级的侧根，这样不断生长就形成了一个植物的根系。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！