下皮

BACKGROUND AND STUDY AIMS: Percutaneous endoscopic gastrostomy is the preferred route for long-term enteral feeding.

背景和研究目的：经皮内镜下胃造瘘术是长期胃肠营养的首选措施。

OBJECTIE Percutaneous endoscopic gastrostomy using the pull-technique is the standard method for enteral feeding in patients with swallowing disorders.

目的 经皮内镜下胃造瘘术－牵拉术是治疗需要肠道喂养的吞咽障碍的标准术式。

Objective:The purpose of this study was to report percutaneous endoscopic gastrostomy applied in the treatment of advanced malignancy intestinal obstruction for gastrointestional drainage.

目的：观察经皮内镜下胃造口作为胃肠减压途径，在晚期不能手术的癌性肠梗阻病人中应用的有效性及安全性。

Post-colonial translation theory refers to a string of concepts, inferences and tropes on translation constructed in a post-colonial context. Genealogically, it may date back to the work of the veteran critics Edward Said, Homi Bhabha, and Gayatri Spivak.

后殖民主义翻译理论(简称"后殖民主义译论")是在后殖民批评语境下所建构的一系列有关翻译的概念、判断及喻说，其知识谱系至少可追溯至老牌后殖民批评家萨依德那里，霍米·巴巴、斯皮瓦克也卓有建树。

Along an infinite invisible tightrope taut from zenith to nadir the End of the World, a twoheaded octopus in gillie's kilts, busby and tartan filibegs, whirls through the murk, head over heels, in the form of the Three Legs of Man.

世界末日"——身穿苏格兰高地游猎侍从的百褶格子呢短裙和格子花呢服、头戴熊皮鸟缨高顶帽的双头章鱼，以"人的三条腿的姿势头朝下顺着此绳在黑暗中旋转着。

This article reports a case of a 61-year-old patient with Soc of tongue who had undergone a left free radial forearm flap reconstruction operation after a partial glossectomy and left modified radical neck dissection. Postoperatively 1 month, the flap had changed color and texture under naked-eye inspection, and resembled the oral mucosa.

虽然此皮瓣已被广泛应用，但对愈合之过程仍有争议及未解之处，过去的研究发现利用游离桡前臂皮瓣重建舌体后，临床追踪发现游离皮办在口内的环境下，其皮瓣的色泽与质感均有改变，且从肉眼上观察具有红化的现象，与正常口腔黏膜相似。

Squamous metaplasia of the conjunctival epithelium with decreased goblet cell density also developed in the animals housed in the ICES.

在ICES下饲养的动物也出现了结膜上皮的鳞状化生以及杯状细胞密度降低。

It was the threat of the convent that finally won the assent of bewildered and heart-stricken Pierre Robillard.

正是这个修道院的念头给皮埃尔？罗毕拉德带来了威胁，使他终于在怕惑而悲痛的心情下同意了。

Now acting on the instruction of Aphrodite,he went to take part in the game held in Troy,and there so famous did he become that King Priam and Queen Hecuba received him joyfully back into the royal palace.

这次，在阿芙罗狄蒂的授意下，他下山参加在特洛伊城举办的集会。在那里，他是如此的出众，国王皮安姆和王后赫尔犹巴兴高采烈地接纳了他，他重新成为王室家族的一员。

Now acting on the instruction of Aphrodite,he went down the mountain to take part in the game held in Troy,and there so famous did he become that King Priam and Queen Hecuba received him joyfully back into the royal palace.

这次，在阿芙罗狄蒂的授意下，他下山参加在特洛伊城举办的集会。在那里，他是如此的出众，国王皮安姆和王后赫尔犹巴兴高采烈地接纳了他，他重新成为王室家族的一员。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！