下皮

The following morning, Toad, who had overslept himself as usual, came down to breakfast disgracefully late, and found on the table a certain quantity of egg-shells, some fragments of cold and leathery toast, a Coffee-pot three-fourths empty, and really very little else; which did not tend to improve his temper, considering that, after all, it was his own house.

第二天早上，蟾蜍照例睡过了头，下楼来吃早饭时，晚得不成体统。他发现，桌上只剩下一堆蛋壳，几片冰凉的发皮了的烤面包，咖啡壶里空了四分之三，别的就没什么了。这叫他挺来气，因为不管怎么说，这是他自己的家呀！

Acidophilus milk egg pearl powder eye treatment mask: Take 2 spoons of degreased milk along with moderate amount of water. Cook the milk with slow fire for 5-10 minutes. Leave it for 2-3 days and the milk begin to ferment and become a little sour. Take the outside layer of milk egg carefully. Apply 0.3gram of Osmun nanometer pearl powder around the eye socket. Then apply the milk egg.

酸奶皮珍珠粉眼膜：取脱脂奶粉2大匙，开水适量冲兑，在微火上煮5-10分钟，放置2-3天后，牛奶发酵微酸，将表面凝固的奶皮小心取下，取0.3克欧诗漫纳米珍珠粉在眼周散敷，再敷奶皮即可。

Objective To explore an effective methods for percutaneous biopsy needle fixing which is guided by CT.Methods After the biopsy needle gets to the destination along with the aforehand route,the unique designs of hollow cylinder and the strip can fix the biopsy needle effectively.

在CT导引下，经皮穿刺切割活检术中，活检针沿预置路径进入靶点后，再经CT扫描确定活检针位置及深度是否准确，通常的方法是嘱患者家属或医务人员用手扶住活检针的控制部。

Pierre noticed that he was pale, and that his lower jaw was quivering and working as though in ague.

皮埃尔发现他脸色苍白，下颔跳动着，颤栗着，像因冷热病发作而打战似的。

In 1599, the convents of the Albanian mission were erected into a province, which, on 9 October, 1832, was divided into five prefectures Apostolic (Epirus, Macedonia, Servia, Pulati, and Kastrati), which are almost entirely worked by Franciscans, and were on 31 January, 1898, placed by the general, Aloysius Lauer, under a commissary general, with the authority of a provincial.

在1599年，修道院的阿尔巴尼亚族代表团分别竖立成为一个省，其中，对1832年10月9日，分成五个县的使徒（伊皮鲁斯，马其顿， servia ， pulati ，卡斯特拉蒂），其中几乎完全是工作的方济会，并于1898年1月31日，放置一般， aloysius劳尔，下小卖部一般，与管理局的一个省。

Keep your eyes peeled for our next alternator.

保持你的眼睛去皮为我们的下一个发电机。。

Results There was no obvious discrimination of the seed morphology between AMM and AM.

结果通过肉眼和光学显微镜观察，两种黄芪种子的形态差异不明显，在电子显微镜下观察，两种黄芪种子的萌发孔形状、种脐和种皮的微观结构有明显差异；蒙古黄芪较膜荚黄芪种子硬实率高，萌发不整齐，萌发高峰滞后。

Objective To evaluate the diagnostic accuracy in terms of surface location, the needle, sampling method and the character of lesion. To investigate the complication of CT-guided percutaneous pulmonary biopsy with spring core biopsy needle.

目的 评价CT导引下应用弹簧芯状活检针经皮肺穿刺活检术中CT定位方法、穿刺针的选择、组织取材方法、病变特点等因素对本项检查诊断准确性的影响，探讨CT导引下应用弹簧芯状活检针肺穿刺活检术并发症的发生率、影响因素以及防治措施。

With the Chesapeake Bay Bridge in the background fishers set crab lines in North America's largest estuary.

夕阳残照，暖之美在切萨皮克湾大桥的映衬下，渔船们在北美最大的河口下网捕蟹。

In 2009 I returned to the Solomon Islands to see my friends and to capture through photography the Solomon Islands people and their culture.

在那段时间里，我学会了当地语言皮钦语，也和当地居民结下了深厚的友谊。2009年，我回到所罗门群岛看望我的朋友们，同时用镜头记录下了这些可敬可爱的人们和他们的文化。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐