下的

During the design process, we employ the elastoplastic theory and ANSYS 10.0 (a large-scale finite element analysis software) to analyze the stress status and bearing capacity of the joint under load. Also, we get the stress status and bearing capacity of the inner components based on the nonlinear finite element contact analysis.

在对节点构造进行设计的过程中，以弹塑性理论为基础，运用大型有限元分析软件ANSYS10.0对节点在荷载作用下的应力分布和承载力进行了非线性有限元分析；同时对轴承装配部分进行了接触分析，得到了接触状态下节点内部各零件的受力状态和极限承载力，并根据分析结果不断优化节点构造。

At the same time,the single-point energy scanning calculation is also made at each basis set near the equilibrium internuclear separation obtained by the geometry optimization so as to attain the more accurate result.

同时，在优化得到的平衡位置附近、于同一条件下通过精细的单点能扫描，获得了相应基组下的平衡核间距。

To pick up vibration signals when the chain is running, a set of special mechanism of groove cam with slider has been designed, which can keep the signal transmission wire synchronizing with the chain links, thus avoiding the problem of intertwist between the wire and chain links during the dynamic test.

实验对传动链在多种不同运动规律下实现间歇传动时链节加速度响应的变化规律，以及在不同转速工况下的动力学特性进行了大量的实验测试与研究工作。

METHODS AND RESULTS: Adherent platelets express substantial amounts of SDF-1 and recruit CD34+ cells in vitro and in vivo. A monoclonal antibody to SDF-1 or to its counterreceptor, CXCR4, inhibits stem cell adhesion on adherent platelets under high arterial shear in vitro and after carotid ligation in mice, as determined by intravital fluorescence microscopy.

方法和结果：在体和离体的粘附血小板表达大量SDF-1、募集CD34+细胞，在体荧光镜下可见，在小鼠颈动脉结扎后、离体条件下的动脉内高剪切应力时，SDF-1或其相应受体的单克隆抗体－CXCR4抑制干细胞粘附于血小板上。

While it is randomly grabbing around with rage, the dragon god flits to the proximity of its feet and inserts four inverse claws into the skin of it (there are three straight claws and one inverse claw to form a whole dragon claw).

天魔出招越来越是混乱急躁，雷鞭如雨般向龙神击去，但龙神在其中滑溜地穿梭，很快又一爪抓瞎了它好几只眼，然后一尾打在它另外几只眼上，趁它愤怒乱抓之时，飞到了它足部附近，将四支倒爪刺入天魔外皮(每只龙爪有三支正爪一支倒爪)，然后一边绕著它飞，一边往上升，於是天魔身上就被抓出四道螺旋状的深深爪痕，等飞到天魔头部，龙神放开四爪，随著一声长啸往九天之上翔去，瞬时天魔头顶就出现一个直通九天的大洞，从洞中吹下的虚空旋风将天魔皮肉从爪痕处撕裂，重归暗云，从天空落下

The numerical results are obtained by using the inverse Laplace transform method; and the results are used to analyze the influences of the coupling parameters of thermo-hydro-mechanical dynamic response.

采用Laplace逆变换得到数值结果，分析了热流固耦合参数的影响特性，并将热流固耦合结果与热弹性条件下的结果进行比较，以验证热流固耦合条件下结果的正确性。

Isobutane has a specific gravity of 0.56, a boiling point of 11°F at 14.7 psi, a vapor pressure of 72 psia at 100°F, a critical temperature of 275°F, and a critical pressure of 529 psia.

异丁烷的相对密度为0.56，在14.7磅/平方英寸压力下的沸点为11°F，在100°F温度下的蒸气压力72磅/平方英寸，临界温度为275°F，临界压力为529磅/平方英寸。

A color camera records five isoclinic images coupled with isochromatics from a plane polariscope with five different settings in white light, respectively.

其特点是在白光入射下平面偏振仪光学系统中，用彩色数码相机采集包括背景光强在内的不同偏振场设置下的五幅彩色图像，通过运算就可以得到[0—π／2]范围内的等倾角。

The authors discuss a special case here, namely the case of plannar isotopy. The main part of this paper gives two algorithms to determine whether two given knot/link diagrams are planar isotopic or not, and also compares them.

本文讨论了一种特殊情形下的得分类，即平面合痕下的等价分类问题，重点介绍了两种判断两个纽结图是否是平面合痕的算法，并对它们进行了比较。

Time to lay claim to the evidence fingerprints sell me out but our footprints washed away from the docks downtown it's been getting late for days and i feel myself deserving of a little time off we can kick it here for hours and just mouth off about the world and how we know it's going straight to hell pass me another bottle, honey the jaeger's so sweet but if it keeps you around, then i'm down meet me on thames street i'll take you out though i'm hardly worth your time in the cold, you look so fierce but i'm warming up because the tension's like a fire we'll hit south broadway in a matter of minutes and like a bad movie, i'll drop a line fall in the grave i've been digging myself but there's room for two six feet under the stars i should have known better than to call you out (on a night like this, a night like this) if not for you, i know i'd tear this place to the ground (but i'm all right like this, all right like this) i'm gonna roll the dice before you sober up and get gone i'm always in over my head thames street i'll take you out though i'm hardly worth your time in the cold, you look so fierce but i'm warming up because the tension's like a fire we'll hit south broadway in a matter of minutes and like a bad movie, i'll drop a line fall in the grave i've been digging myself but there's room for two six feet under the stars time to lay claim to the evidence fingerprints sell me out but our footprints washed away i'm guilty, but i'm safe for one more day overdressed and underage do you really need see an id?

时间觊觎的证据指纹出卖我但我们的足迹冲走从市区码头它已经很晚了天我觉得自己一个小假值得我们可以在这里踢了几个小时和公正的嘴把对世界的以及我们如何知道这将直接进入地狱通过我的另一瓶，蜂蜜在耶格的如此甜蜜但如果它使你周围，那我下我会晤泰晤士街我会带你出去虽然我不值得你的时间在寒冷的，你看看如此激烈但我升温因为像火紧张的我们会击中在几分钟内南百老汇像一个糟糕的电影，我将下降1线下降的严重我一直在挖掘自己但是有两个房间六英尺下的星星我应该知道比给你打电话了（在这样的夜晚，这样的夜晚）如果不是你，我知道我会撕这个地方到地面（但我这样的权利，都喜欢这样的权利）我要去滚骰子在你清醒过来，得到了我总是在我头上泰晤士街我会带你出去虽然我不值得你的时间在寒冷的，你看看如此激烈但我升温因为像火紧张的我们会击中在几分钟内南百老汇像一个糟糕的电影，我将下降1线下降的严重我一直在挖掘自己但是有两个房间六英尺下的星星时间觊觎的证据指纹出卖我但我们的足迹冲走我有罪，但我一个更安全的一天打扮和未成年你真的需要看到一个ID？

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。