下的

In grid computing environment, data access needs a mechanism with capability of crossing heterogeneous platforms, but it is localized by one of the disabilities of GridFTP, which can not go through firewalls in some situations.

网格环境下的数据访问需要一种能够跨异构平台进行数据传输的机制，但是，现有的GridFTP协议存在某些情况下无法跨防火墙进行数据传输的局限。

Through the comparison of the growth status of both the two strains under different environmental conditions (different temperature, pH values, high alcoholicity, high sugar content, and high salinity), it was reveal that UT1 strain has better tolerance to the change of temperature, acidity and salinity, which suggested that strain with stronger stress resistance is helpful to achieving higher alcohol yield.

比较两者分别在不同温度和不同pH，以及在高酒精度、高糖分和高盐分的环境下的生长状况，发现UT1对温度、酸度和盐度变化的耐受力更好，说明生长耐受能力强有助于酵母在高温下提高产酒率。

The world peace can not be" Pax Americana", only be " multilateral corporation ".

未来的世界和平不会是"美国霸权治下的和平"，而只能是"多边协调下的和平"。

The third chapter mainly discusses the mode of manufacture, on the foundation of the compare with traditional enterprise, put forward the production amphiboly mode of virtual enterpriseThe fourth chapter mainly discuss the sell mode of virtual enterprise, put forward idiographic mode of the sell of virtual enterprise, i.e., sell substitute ,Franchise , network marketing, show the feasibility of the fashion bye the case of telecom tradeThe fifth chapter mainly discuss the function mode of virtual enterprise in inter circumstance, and design the VERP system.

第五章主要探讨在Internet环境下的基于VERP的运作模式，构建了企业在虚拟环境下的VERP体系。

This paper presents experimental research and a dynamic model of single material(protein,amylum,fat,and cellulose)digestion for landfill condition s.

为揭示生活垃圾在填埋场条件下的厌氧降解规律，该文试验研究了生活垃圾中4种常见的有机组分：蛋白质、淀粉、脂肪和纤维素在厌氧填埋条件下的降解特性，并建立了动力学模型。

After the analytic model is set up and the error rate is derived, the system error performances of uncoded and Turbo coded DPIM are simulated and analyzed under weak turbulence channel, and the system error performances under Gaussian channel are simulated for comparison.

在建立分析模型和推导差错率的基础上，在弱湍流信道条件下仿真分析了Turbo码编码前后的系统差错性能，同时与高斯信道条件下的系统差错性能进行了比较。

With the help of nonlinear finite element software ADINA, the distribution pattern and magnitude of back earth pressure of the anchor slab retaining wall with double layered anchor plate with various material parameters were analyzed, and the factors

摘要应用ADINA非线性有限元软件分析各种材料参数下，两层锚定板挡墙在重力荷载作用下的墙背土压力的分布规律及大小，探讨了影响土压力的因素。

In this paper, Anethole Trithione was selected as model drug to examine whether using a relative standard substance as a substitute of the real standard substance to evaluate the bioequivalence of different drug preparations was rational and feasible when the real standard substance was out of reach.

本课题选择茴三硫为模型药物，尝试在特殊情况下进行新药研究开发早期的生物利用度评价时，用相对对照品进行无对照品条件下的生物利用度评价的合理性和可行性。

Methods According to prescribed regulations, animalcule aerosol was used to test the person protection, product protection and crossed contamination under the condition of normal wind speed and increased contamination.

按照标准中规定的方法，使用微生物气溶胶进行评价，测试了正常标称风速下及增大污染机会的情况下的人员保护、产品保护和交叉污染。

In chapter four, I briefly investigate that it is under the smoke screen of preserving autonomy that Greece became a political appanage of Macedon, and subsequently passed under the domination of the Roman Empire.

第四部分：简析正是在维护城邦自治的烟幕下，希腊城邦先后沦入马其顿和罗马的治下的命运。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。