下的

A person who is not a party to this Agreement has no right under the Contracts Act 1999 to enforce any term of this Agreement.

当一个人不是此协议的一方时，在1999年第三方法下，他就没有权利执行此协议下的任何条款。

In order to advance the capability of correlation signal detection method, a new method for LFM signal detection,based on the technology for ambiguity resolution of stagger repeated frequency, is proposed. Using the method, the signal in low signal-to-noise ratio can be detected very well and its parameters can be estimated more precisely too.

本文提出基于重频参差解模糊技术的信号参数估计方法，通过相位解模糊，实现了在低信噪比条件下对信号参数更有效地侦取，并对处于白噪声环境下的窄带和超宽带LFM信号进行了仿真，验证其有效性。

A nest or brood of pheasants.A brood or litter, especially of kittens.

一胎生下的小动物一胎生下的小动物，尤其指猫

Cancer is uv's final result.shortwave radiant energy,especially from the uv b band,breaks the strandsof dna.enzymeswork constantly trearrange the dna into proper sequence.but with repeated uv exposure,the repair process may even-tually break down.then the mutantdna may produce a colony of cancer cells.but skin cancer may be avoided with a good dose of common sense.people with fair skin and blue eyes who burn easily stand the highest risk.special danger spots are the parts of the body most constantly exposed to the sun,such as the cheeks,nose,lower lip and the ears.people who have already developed precancerouslesionsor had one skin-cancer growth stand a greatly increased chance of developing others.

紫外线伤害的最终结果就是诱发癌症。短波辐射能量，特别是来自uv-b波段的辐射能量会破坏dna链。本来，酶能够按照适当的顺序来重新安排这些被打乱秩序的dna，但是持续暴露于紫外线下会让这一修复过程崩溃。到那时，变异的dna就会制造出大量的癌细胞。其实，只要运用一些常识。我们就能预防皮肤癌。浅肤色、蓝眼睛的人会轻易就被晒黑，因此他们患皮肤癌的风险就高。诸如脸颊、鼻子、下嘴唇和耳朵等长期暴露在阳光下的部位是皮肤癌的高发区域。那些已经受到癌症前期伤害或者是已经患过一次皮肤癌的人，极有可能再次患上皮肤癌。

It was students camped in his LSE office; it was cross-bench voting in the House of Lords, to which he was appointed in 1993; it was his father's passionate underlinings, in red crayon, in Max Weber's "Politics as a Vocation"; it was a schoolboy ripping up his prison mattress in order to write down, defiantly, all the Latin he knew.

自由是在他伦敦经济学院办公室中扎营的学生；是上议院的中立选举，他在1993年被任命其中；是他父亲在马克斯·韦伯的《政治作为一项志业》这本书上划下的一行行充满激情的下划线；是一个学生撕下狱中的床垫，挑战性的写下他认识的所有拉丁文字。

The experimental results show that the maximum SNCF of the joint occurs at the through brace saddle near the lap brace under axial loading out-of-plane bending, and at the lap brace crown heel under in-plane bending.

随后，研究了完全叠接管节点试件在复合荷载作用下的热点应力，结果表明在复合荷载作用下最大热点应力可能出现在介于鞍部和冠部之间的任一位置。

Results showed that the diurnal variation of the maximal yield of PS11 photo- chemistry in dark-adapted leaves F(subscript v/F under light stress was a double-peak curve, and the peak values were at 8:00 and 15:00, respectively.

结果表明：光胁迫下的烤烟幼苗叶片原初光化学效率F(下标 v/F的日变化为双峰曲线，峰值分别出现在08：00和15：00左右，初始荧光(F0)上升。

DETERMINATION OF CHANGES IN COLOUR AND VARIATIONS IN PROPERTIES AFTER EXPOSURE TO DAYLIGHT UNDER GLASS,NATURAL WEATHERING,ARTIFICIAL LIGHT OR AT OTHERSEXPOSURES.

放在玻璃下的塑料在阳光、人工照明、大气作用和其它光线下暴露后颜色和性能变化的测定

Because the roadbed is in the condition of stable seepage in the normal highway construction and service, the formula of level and discharge of cut, tunnel and drainage structure in condition of confined water and dive are deduced on the saturated seepage theory.

4由于在公路建设和运行中，绝大多数时间路基是处于稳定渗流的情况，根据饱和渗流理论，推导建立了在潜水和承压水条件下路堑结构、隧道结构和排水设施在稳定渗流情况下的水位和流量计算理论公式；按地下水类型、公路结构型式、排水设施型式、是否进行衬砌或支护、组合方式和布置方案构建了公路工程地下水稳定渗流模型。

Because the roadbed is in the condition of stable seepage in the normal highway construction and service, the formula of level and discharge of cut, tunnel and drainage structure in condition of confined water and dive are deduced on the saturated seepage theory. The stability groundwater seepage model of highway engineering is established according to groundwater type, highway structure pattern, drain facilities pattern, whether carried on lining or timbering, combined pattern and layout.

4由于在公路建设和运行中，绝大多数时间路基是处于稳定渗流的情况，根据饱和渗流理论，推导建立了在潜水和承压水条件下路堑结构、隧道结构和排水设施在稳定渗流情况下的水位和流量计算理论公式；按地下水类型、公路结构型式、排水设施型式、是否进行衬砌或支护、组合方式和布置方案构建了公路工程地下水稳定渗流模型。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。