下的

The Christian character of the society under the operative régime of former centuries, says Hughan [32] "was exchanged for the unsectarian regulations which were to include under its wing the votaries of all sects, without respect to their differences of colour or clime, provided the simple conditions were observed of morality, mature age and an approved ballot".

基督教性质的社会下的执行制度的几个世纪前说， Hughan [ 32 ] "交换的unsectarian条例其中包括机翼下的votaries的所有教派，不尊重他们的不同的肤色或clime ，提供简单的条件下，观察道德，成熟的年龄和经批准的选票"。

Vacuously, I fell into tears while facing the black curved line left by you.

我惘然对着你遗留下的黑曲线的轮廊掉下一滴泪来。

According to the principle of vector control used in an asynchronous motor, a simulation model of the asynchronous motor in electric vehicle and vector control system in rotor flux orientation was established with the help of Matlab/Simulink software.

根据异步电机矢量控制原理，建立了电动汽车用异步电机的仿真模型和转子磁场定向下的矢量控制系统模型，并在Matlab/Simulink软件环境下对其进行建模。

The prescriptions contained in the Franciscan Rule were divided into those which bound under pain of mortal, and those which bound under pain of venial sin.

处方中所载济规则分为那些约束下痛苦的凡人，和那些约束下的痛苦venial罪孽。

And for a long-range weak interaction or stiff material, another limiting form is corresponding to a generalized DMT model.

它在强吸附或软材料条件下的极限形式是广义JKR模型，而在弱吸附或硬材料下的另一个极限形式是广义DMT模型。

Ifyou can hold something up and put it down, it is called weight-lifting;if you...

举得起放得下的叫举重，举得起放不下的叫负重。

Weight-lifting; if you can hold something up but can never put it down,it's called burden-bearing.

举得起放得下的叫举重，举得起放不下的叫负重。

Case 3-3 in a factory in cards and membership cards to make the production process, the value of page drop speed is sometimes variations is the machine is opened when you open the wind pump for the first few sheet of paper was slow, and the Airlock pump the final after a piece of paper under fairly quickly.

案例3-3 某厂在制卡和会员卡制息不入产功程洋，输纸不缓率有时改变，主给是输纸机打闭后闭风泵时脚几弛纸下得较缓，而盖风泵后的末了一弛纸下的较迟。

And can saw with one's own eyes witnesses maple leaf thousand to become the 100 people that fall to be able to make next wish in the bottom of the heart, in the some in the future the day can come true stealthily.

而能亲眼目睹枫叶成千成百落下的人可以在心底许下一个心愿，在将来的某一天就会静静实现。

It is significance to further study the tolerance mechanism ofHeilongjiang wood frog during hibernation. Its cold-tolerant mechanism has an importantapplied value and a great potential for exploitation and utilization.We choosed Heilongjiang wood frogs from Yichun, Heilongjiang province.

本试验选取黑龙江省伊春地区黑龙江林蛙为研究材料，观察黑龙江林蛙在环境温度为室温(14℃)、1℃和-2℃条件下的存活率，并采用2-D native-PAGE／SDS-PAGE电泳、酶活性比色法、同工酶电泳等生化技术检测不同温度环境下肝脏蛋白质及代谢酶的活性变化。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。