下的

Were crushed to death ...I

我的朋友们，那些躲在床下，桌子下的人都死了。

My friends who got under the bed and under desks were crushed to death ...

我的朋友们，那些躲在床下，桌子下的人都死了。

Huo Xuewen expresses, next Beijing will be explored actively and development is mutiple level money market system, include to study the heavy goods such as oil trades the possibility that the market and carbolic bourse create in Beijing, do sth for sb ZhongGuanCun further share makes over a system to develop to superintend the curbstone market below to unite, make Beijing construction ceaselessly financing of national equity construction and capital management center.

霍学文表示，下一步北京市将积极探索和发展多层次金融市场体系，包括研究石油等大宗商品交易市场和碳交易所在北京设立的可能性，进一步把中关村代办股份转让系统发展为统一监管下的场外交易市场，不断把北京建设成为国家股权建设资金和资产治理中心。

By default, a directory is scanned for the file .message, but that may be overridden with the configuration setting message_file .

默认情况下，是扫描目录下的。message 文件获取的，当然，您也可以通过 message_file 选项设定。

The driving force for hydrate dissociation was studied using a step depressurization procedure.

采用逐步降压的方法测定了多孔介质中水合物在特定温度下最小分解推动力，比较了不同降压模式下的累计产气量。

The results show that, consolidated deviator stress ratio has the most significant effect on normalized pore water pressure developed with number of cycles. And the normalized pore water pressure developed with generalized shear strain is independent of various initial stress condition.

研究表明：非均等固结条件下，固结偏应力比对归一化后的孔隙水压力随振次增长模式影响最为显著；不同固结条件下的归一化孔隙水压力随应变增长模式却基本相同。

Further, applying the stochastic control theory and differential game, we discuss the dynamic pricing strategy in competitive market, get the optimum solution, and compare the revenue in competitive market with the revenue in monopolistic market.

进一步应用随机控制理论，建立了竞争市场下的动态定价博弈模型，提出了两种竞争策略，比较了这两种竞争策略和垄断市场下的收入。

Displays pictures of small procedures, the procedures under the direct support of unix image display technology, the use of the und...

一个在unix下显示图片的小程序，该程序直接支持unix下的图像显示技术，使用底层开发技术。

The position and size of the monochromator, focusing curvature radii and tilting angles of the germanium focusing monochromator under different different take-off angle, size and divergency of the second collimator and intensity loss due to the use of it were determined. The neutron flux at different wavelength, under different reflection and take-off angle of the monochromator and divergency of the first collimator, were given. The simulation on the aperture used for limiting beam size in front of the sample showed that, smaller the size of the aperture and further the distance from the aperture to the sample, greater the loss of the intensity and more serious the spread of the beam along vertical direction at the sample position which makes the practical sampling volume greater than expected.

用蒙特卡罗模拟方法对中子应力衍射谱仪的设计方案进行了优化研究，提出了一系列可供参考的数据：确定了单色器的位置、尺寸、垂直聚焦单色器在不同起飞角下的聚焦曲率半径和倾角；讨论了第二准直器的尺寸和发散，以及使用第二准直器造成的强度损失；给出了在不同单色器反射面、起飞角、中子波长和第一准直器发散度的情况下样品处的中子注量率，以及多种组合情况下谱仪的分辨率曲线；对限束方孔的尺寸、距离样品远近对强度损失和测量中的影响做了深入研究。

At the same time,the I_ calculated according to ven den Dool's definition will be of poor comparability since retention temp. TR and carbon number n of n-alkanes is not linearly correlated, especially when ...

根据恒温与线性程升的保留值方程建立的各种柱温模式下的保留指数相互转换方法能准确快速地预测不同柱温模式下的保留指数，以此来建立通用数据库以适应不同的分析条件的需要，特别是从2种升温模式出发预测其它柱温模式下的保留值能更方便地对复杂样品的分离条件进行优化。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。