下甲板

Lower anchor ball and turn on anchor light.

夜来临，开启甲板灯，安放货舱灯，降下锚球，开启锚灯

The bosun prides himself on cleaving flesh from bone, with every swing.

甲板长每挥一次鞭子便会从骨头上刮下一些鲜肉来，他很是为此感到骄傲。

Our design takes into consideration random air turbulence, carrier burble and deck motions ,and designs the automatic landing control system for longitudinal control laws. The results show that the control designed by the LQG/LTR is robust, and the simulation result are ideal.

在考虑大气干扰、舰尾流和甲板运动的条件下，以某飞机为例，对其纵向自动着舰控制系统进行分析、设计与仿真，结果表明采用LQG/LTR方法设计的控制器具有较好的鲁棒性，并且具有良好的效果。

Take you deck chair to sit on if you have no chairs then when you get to the camp site look for log blocks they make great chairs can be found at the wood pile.

带你坐在甲板椅子上，如果您有没有椅子然后当你到了他们的日志块下大椅子，可在木头桩发现营地看看。

If so, why doesn't the book that accompanied the deck refer to the divination of the cards?

如果是这样的话，为什么不说书中提到的陪同下到甲板卜的卡？

Besides, I want to be able to fabricate the Boat Deck Up/Down Stairway, handrail and Escape locker hatch first.

此外，我希望能够编造船甲板向上/向下的楼梯，扶手和更衣室逃生舱口第一。

He jumps from the upper portion of the flight deck to his death.

他从飞翔甲板的高处跳下致死

Or maybe that was a dream, too, and the awakening would be the changing of the watches, when he would drop down out of his bunk in the lurching forecastle and go up on deck, under the tropic stars, and take the wheel and feel the cool tradewind blowing through his flesh.

或者，连那也是一个梦，醒过来已是换班的时候，他得从颠簸的水手舱铺位上翻下来，爬到热带星空下的甲板上去，去掌舵，让凉爽的贸易风吹透他的肌肤。

The forecastle is under water with every lurch, and the motion quite incredible to one only acquainted with steamers.

甲板下的水是每个困境，而且议案相当惊人的，只有一个熟悉的轮船。

Subject to clause 55 below, such Goods whether carried on deck or under deck shall participate in General Average and such Goods shall be deemed to be within the definition of Goods for the purposes of the Hague Rules or any legislation making such Rules or the Hague Visby Rules compulsorily applicable to this House Bill of lading

根据以下第55条款的规定，货物无论是置于甲板之上或下承运的，均应承保共同海损险，且该等货物应理解为是海牙规则目的下规定的货物范围内，或是有任何法律规定的范围内或是适用此提货单的海牙-维斯比规则内强制适用的货物（如COGSA〔海上货物运输法〕）范围内。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。