下生的

If a man be taken prisoner in war and there be no sustenance in his house and his wife go to another house and bear children; and if later her husband return and come to his home, then this wife shall return to her husband, but the children follow their father.

如果男人在战争中被囚禁而他的房子中没有食物，而他的妻子改嫁并生下小孩；过了不久，当她的丈夫回来到他的家，这个妻子将回到她原来的丈夫身边，但是，孩子们跟随他们的亲生父亲。

If a man be taken prisoner in war and there be no sus ten an cein his house and his wife go to another house and bear children; and if later her husband return and come to his home: then this wife shall return to her husband, but the children follow their father.

如果男人在战争中被囚禁而他的房子中没有食物，而他的妻子改嫁并生下小孩；过了不久，当她的丈夫回来到他的家，这个妻子将回到她原来的丈夫身边，但是，孩子们跟随他们的亲生父亲。

If a man be taken prisoner in war and there be no sustenance in his houseand his wife go to another house and bear children; and if later her husbandreturn and come to his home, then this wife shall return to her husband, but thechildren follow their father.

如果男人在战争中被囚禁而他的房子中没有食物，而他的妻子改嫁并生下小孩；过了不久，当她的丈夫回来到他的家，这个妻子将回到她原来的丈夫身边，但是，孩子们跟随他们的亲生父亲。

Therefore Dai Shenghong's painting language has no predefined metaphors. Her direct narration transforms meaningful realistic scenario into simple image patterns "awkwardly" presented on the canvas. The painting style also goes hand in hand with the subject. In the reverberant sounds achieved by the rich and greasy black color, and forceful clumsy strokes by scrapers and brushes, these simple graphic elements break loose from academic style, and the early post-impressionism represented by Van Gogh and Gauguin vaguely emerges from behind.

因而，代生红的图像语言没有隐喻的"设定"，其通过直叙，将触动自身生活的现实情景转化为朴拙的图式，表露于画布，而其画风更是与主题相得益彰，在稚拙有力的刮刀、笔触与腻黑、饱满的色彩融合下，这些质朴的绘图语素，竟游离出了所谓学院的手法和派头，隐约浮现出早期后印象主义如梵高与高更的格调。

The scales of "Sorbonne","Mera star","Siberia","Tiber" were used to study systematically soilless cutting skills of Oriental lily from pretreatment of scales, cutting medium to nutrition solution. The results indicated:① using broken dormancy bulbs which experienced disinfection and exposing could prevent it from rot and enhance propagation index;② There is no difference among four varieties on information of bulblet, so all four varieties can be propagated bulbs though cutting.

本试验以东方百合索蚌、残星、西伯利亚、泰伯四个品种的鳞片为材料，分别从鳞片的预处理、扦插或催芽基质的筛选、20—22℃室温下催芽、营养液选配等几方面对东方百合无土扦插的技术措施作以系统研究，结果表明：①用打破休眠的种球，并通过破球、消毒、晾晒处理，有效的防止了扦插过程中鳞片的腐烂，提高了繁殖系数；②东方百合鳞片也有扦插分生小子球的潜能，四个品种之间分生子球的差异不显著，因此它们都可以用扦插方法繁殖种球。

The main object of this research is to investigate synthesis of Cu23Cl Cu and CuO nanoparticles through electrospinning and heat-treated method The research is mainly focused on preparative parameter and the change of heat-treated temperature to form the nanoparticles inlaid in silicon fibers the shape and color change are dicussed First of all to prepare the Polyvinyl butyral and silica dioxide complex nanofiber by electrospinning and then to investigate different heat-treated temperature and reactive time to being an influence on the products The results detected by SEM XRD TEM EDS FTIR combined sol-gel process and electrospinning can prepare Polyvinyl butyral and silica complex nanofiber The experimental result is found when heat-treated temperature is 100~4750C it can produce Cu23Cl nanoparticles; Above 4750C~ 4900C it can produce Cu nanoparticles; Above 450~7000C it can produce CuO nanoparticles And the viscosity is lain between 20~40cp and the sol-gel process time is 3hr it can produce the thinner fibers The average diameter of the fibers are 107 88±21 01nm;Due to the nanoparticles inlaid in the silica fibers the thinner fibers can be inlaid the smaller nanoparticles so this is the result that the experiment is expected To calcine the complex fibers is to produce surface silica fibers contain Cu23Cl Cu and CuO nanoparticles due to surface plasma resonance it make the color of the fibers become yellowish green from light white green turn into the red nuclear finally As the experimental result to utilize sol-gel process combine electrospinning can produce porous silica fibers contain Cu23Cl Cu and CuO nanoparticles

本研究旨在探讨「利用放电纺丝和热处理法来合成Cu23Cl、Cu和CuO奈米粒」之研究，实验著重在制备参数与热处理温度变化对所形成的奈米粒镶嵌在二氧化矽纤维中的形态与颜色变化探讨。首先，利用放电纺丝法制备出聚乙烯醇缩丁醛及二氧化矽之奈米纤维，比较不同的热处理温度与反应时间的改变对产物生成产生影响，进而研究不同热处理温度和时间对生成奈米粒的影响。产物经由SEM、XRD、TEM、EDS和FTIR等仪器分析结果显示，结合溶胶-凝胶法(sol-gel process)和放电纺丝法可产生聚乙烯醇缩丁醛及二氧化矽复合奈米纤维。实验结果发现，若热处理温度在100~4750C下可得到Cu23Cl奈米粒，475~4900C 可得Cu奈米粒，450~7000C以上可得 CuO奈米粒。而黏度介於20~40cp间和溶胶-凝胶时间为3hr时，可产生直径比较细的纤维，纤维直径为107 88±21 01nm；且由於奈米金属颗粒镶嵌在二氧化矽纤维中，直径比较细的纤维，可以得到比较小的奈米金属颗粒，这与实验预期相符。而锻烧此复合物产生多孔的二氧化矽纤维并包含Cu23Cl、Cu和CuO奈米微粒时，由於表面电浆子共震关系，而使纤维颜色由淡白黄绿色变成黄绿色，再变红褐色。由实验结果得知，利用溶胶-凝胶法(sol-gel process)结合放电纺丝法和不同热处理温度，可产生Cu23Cl、Cu和CuO奈米粒镶嵌在二氧化矽纤维。

Clothes were supplanted by more comfortable cotton clothes through Eli Whitney's cotton gin; the sewing industry saw improvements in each step of the weaving process, greatly increasing the speed at which clothes and materials could be made; and a new source of power, the steam engine, gave birth to an alternate transportation method that was extraordinarily faster than horse and carriage.

衣服被supplanted更舒适的棉衣服，透过礼惠特尼的轧花；缝纫机业看到了改进的每一步织造过程中，大大提高了速度上的衣服和材料，可取得，以及一个新的力量源泉，蒸汽机，生下一名候补运输方式，这是非常快的赛马及运输。

Then with the company of progress in medical technology, more and more sufferers with their family members take the doctors into court, claming that it's doctors' misconducts that cause the deficiency baby's births, such kind of case is called "life deficiency", because of its new style, complex science background, the obscure statute, it is of a rather strange phenomenon that among the same cases in ensconce bring up to different adjudications.

这样，一旦再有产妇生下缺陷儿，就有理由怀疑是由于医生检查和判断的失误而造成了缺陷儿的诞生。于是伴随着医学科技的进步，有越来越多的患者及其家属因此而将医院和医生告上法庭，指控医生因工作的失误而造成了残疾儿的出生。

As I bent down to look, just opposite, [ 460 ] A Shape within the watry gleam appeard Bending to look on me, I started back, It started back, but pleas'd I soon returnd, Pleas'd it returnd as soon with answering looks Of sympathie and love; there I had fixt [ 465 ] Mine eyes till now, and pin'd with vain desire, Had not a voice thus warnd me, What thou seest, What there thou seest fair Creature is thy self, With thee it came and goes: but follow me, And I will bring thee where no shadow staies [ 470 ] Thy coming, and thy soft imbraces, hee Whose image thou art, him thou shalt enjoy Inseparablie thine, to him shalt beare Multitudes like thy self, and thence be call'd Mother of human Race: what could I doe, [ 475 ] But follow strait, invisibly thus led?

那时，若不是一种声音的警告，我恐怕会对它凝视，直到如今，徒劳虚幻的愿望。那声音说：'你看什么？美丽的人儿，你在那儿所看的就是你自己啊；它和你一块来一块去；你跟我来，我要领你到一个不是影子，却在等着你，和你作温柔相拥的地方去。你是他的形像，你将要享受他，他是你的，不能和你分离，你将为他生下众多和你们一样的人，因此将称你为人类的母亲。虽不见人，但听了这声音，怎能不顺从？

Growler, lost at sea in February, 1944. Black at that depth turn, golden boy no more white bone to bone, turn hear who bore you weep hear him who made you deep there on ocean's floor turn as waters stir; turn, bone of man Cold as a planet is cold, beat of blood no more the salt sea's course along the bone jaw white stir, boy, stir motion without motion stir, and hear love come down. Down as you fell sidewise, stair to green stair without breath, down the tumble of ocean to find you, bone cold and new among the ships and men and fish askew.

在那深处漆黑一片翻转，不再是金童子白骨连白骨，翻转听听生你的人为你哭泣是他造就了你，你仔细听在大洋深深的底部随着海水的搅动翻转；翻转，男子汉的骨头如行星般寒冷寒冷，血不再脉动盐海的航向沿着白色颌骨搅动，小伙子，搅动没有动作的姿态搅动，并聆听爱降下来向下，当你倒向一侧，梯级到绿梯级没有呼吸，随着大洋的翻滚找到你，骨头寒冷而新鲜，在歪歪斜斜的船只丶人丶鱼之间。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。