下生的

On a night when O'Neal's ill-begotten child, Dick Bevetta, let O'neal knock Yao on his head with his elbows, and leave massive scars and cuts on his arm, even he was unable to give out a technical to Yao for planting a massive scar on Shaq's reputation and ego.

那一夜，奥尼尔的私生儿子迪克-比维塔对奥胖用肘子击打姚的头部，并在姚的手臂上留下了无数抓痕和伤疤熟视无睹，但当姚狠狠地在奥胖的名气和自负上刻下一道大大的伤疤之后，他也没敢吹一次技术犯规来作为弥补。

Lupins Lun Liang Jin, astronomy Xiao geography, strategist, winning thousands of miles, this power comes from knowledge; generation great-read Mao Zedong, the sea takes in hundreds of rivers, has led the people to change the fate of China, with the knowledge to write a brilliant chapter; is knowledge, so that the fate of Golgi throat; is knowledge, so that Edison into Manhattan from the slums; is knowledge, so that wheelchair Hawking has become the pride of the world

诸葛亮羽扇纶巾，上知天文，下晓地理，运筹帷幄，决胜千里，这力量就来自于知识；一代伟人毛泽东博览群书，海纳百川，领导全国人民改变了中国的命运，用知识谱写出了光辉的篇章；是知识，让高尔基扼住了命运的咽喉；是知识，让爱迪生从贫民窟走入了曼哈顿；是知识，让轮椅上的霍金成为了全世界的骄傲

The wrigglers' transparent bodies usually float upside-down, breathing through their tails, pulling air from the waters' surface. They feed upon plant-life in the water.Short lifespan, breeding cycle

呈现透明状的孑孓，经常是以倒挂方式在水面下，利用尾端的呼吸管吸取水面上的空气，并且仰赖水里的有机物质维生。

The algae species, Selenastrum capricornutum or Scened esmus obliquus, were separately cultured with enough nutrient, optimal light and favorable temperature in the solutions with different volume of liquor cultured V.

在实验室条件下，给子充足的营养、最适的光照和温度，用种植相同或不同生物量苦草的水配成不同浓度的试验液，培养羊角月牙藻和斜生栅藻。

SOME 170 years ago, Alfred Tennyson, a future British poet laureate but then still in the flush of idealistic youth, wrote a rambling work called "Locksley Hall", in which he looked forward to a time when the nations of the world would abandon the madness of war to form a political federation, the parliament of man

170年前，荣膺未来英国诗人桂冠的的艾尔弗雷德·坦尼森（1809-1892，丁尼生诗人）在其充满理想的年轻时代写下了&Locksley Hall&这首诗。在诗中他期望人类能进入这样一个时代：世界上的国家放弃战争形成一大联邦政体，人类的议会

Fleet Street was quiet and lonely at this late hour, and Robert Audley being in a ghost-seeing mood would have been scarcely astonished had he seen Johnson's set come roystering westward in the lamp-light, or blind John Milton groping his way down the steps before Saint Bride's Church.

舰队街在深夜里是肃静而寂寞的，罗伯特·奥德利正处于见神见鬼的心态之中，如果他看到约翰生博士一帮子人在灯光下大摇大摆地向西走去，或是瞎眼的弥尔顿①摸索着从圣新娘教堂门前的台阶上走下来，他也不会觉得奇怪的。

But when I got to shore pap wasn't in sight yet, and as I was running her into a little creek like a gully, all hung over with vines and willows, I struck another idea: I judged I'd hide her good, and then,'stead of taking to the woods when I run off, I'd go down the river about fifty mile and camp in one place for good, and not have such a rough time tramping on foot.

不过我一上岸，不见爸爸的影子。我把小舟划到了一条类似溪沟的小河浜里，水面上挂满了藤萝和柳条，这时我心生一计。我断定，小舟我能藏好，不会有差错，等我出逃时，不必钻树林子了，不妨下到下游五十英里开外的去处，挑一个地方露营扎寨，免得靠双脚走，搞得累死累活的。

Under the guidance of the teachers,centering on questions of medicine, medical students in our college have been organized to conduct social follow -up investigations of quasi-scientific researches so that vocational education and ideological-political education may be combined into one.

在教师指导下组织医学生围绕医学中的问题进行带有科研性质的社会追踪调查，将业务教育与思想教育融合一起，是区别于传统的课堂教学和实习的一种新型教学形式。

"With the hot, mid-day sun burning down upon her face, and lighting up its shame; with the scarlet token of infamy on her breast; with the sin-born infant in her arms;"

炎炎的午日烧灼着她的面孔，照亮了脸上的耻辱，她胸前佩着丑陋的鲜红标记，怀中抱着因罪孽而生下的婴儿。

It is found theoretically and simulation that a piece of solar cell have same photocurrent in different diode factor and reverse saturation current at same temperature and irradiation. This paper describes a new combined perturb and observe method for acquire the actual diode factor n and reverse saturation current Io.

经过理论分析与仿真研究，发现同一块太阳能电池在相同的温度和照度，不同的二极管反向饱和电流Io和品质因子n的情况下，输出的光生电流是相等的。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。