下生的

Shape dough into walnut sized balls, and roll them in the remaining 2 tablespoons of sugar. Place the cookies 2 inches apart onto an ungreased cookie sheet, and flatten slightly.

把生面团捏成许多胡桃状小球，在剩下的2桌匙白砂糖里面滚几下，以5厘米的间隔摆放到非油性的饼干烤盘上，轻轻压平。

For example, without their scent a raw potato tastes surprisingly similar to an apple.

在闻不到它们的气味的前提下，生马铃薯尝起来异常的像苹果。

Four sub-sags formed under the geologic background of the concaves alternating with convexes have become the principal hydrocarbon sources of Zhanhua oil-bearing region.

在凹凸相间的地质背景下发育而成的四个次级生烃洼陷，成为沾化油区的主要油气来源。

Third, this dissertation first denominates the special and unstable commensalism which is in favor of the matrix school as "backformation", reflecting the evolution trend of the independent college on such symbiosis condition more vividly.

三、论文首次将&偏利于母体高校共生&这种特殊的不稳定的偏利共生类型命名为&逆生&，比较形象地反映了在这种共生状态下独立学院的演变趋势。

In the current circumstances, the legalized dispelling of educational theoretical universalism is the creation of educational theory schools.

在当前的情形下，对教育理论&普遍主义&的&合法化&消解就是教育理论流派的创生。

While Edison feuded with rival electrical pioneers over whether power should be distributed using a direct current or an alternating current, the issue dividing opinion today is climate change and regulation of greenhouse gases.

当年爱迪生与同为电气先锋的竞争对手在配电应使用直流电还是交流电的问题上争执不下，而目前存在分歧的，是气候变化和温室气体监管问题。

While Edison feuded with rival electrical pioneers overwhetherpower should be distributed using a direct current oranalternating current, the issue dividing opinion todayisclimate change and regulation of greenhouse gases.

当年爱迪生与同为电气先锋的竞争对手在配电应使用直流电还是交流电的问题上争执不下，而目前存在分歧的，是气候变化和温室气体监管问题。

At the bottom, when you got away from the huts, there was a metalled road and beyond that a miry waste of paddy fields a thousand yards across, not yet ploughed but soggy from the first rains and dotted with coarse grass.

到了山坡下，在远离这片竹屋区的地方有条石子儿路，路那边是一块开阔的稻田，有一千多码宽，眼下还没到耕种季节，这块地泡在早春的雨水里，满是泥泞，星星点点地生着些杂草。

Hot boxes- use to split nurse groups of pigs, use to dry and warm at risk pigs, use if sow is up and down a lot or savaging piglets.

保温箱：用来护理仔猪，给刚生下来的仔猪提供干燥温暖的环境，可以防止母猪不停的站立和躺下时压死仔猪。

I would rather die with my head high, with indestructible faith and profound belief in the destiny of our country, than live in humility and renounce the principles which are sacred to me.

宁愿 宁愿昂着头，怀着不动摇的信念，抱着对祖国前途的真切信心而死，也不愿也不愿在屈从之译文：我宁愿也不愿下背弃神圣的原则而生。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。