下生的

So as not to besmirch Einstein's reputation, Maric went back to her family and had the baby girl, whom she named Lieserl.

为了不玷污爱因斯坦的声誉，马里奇又把生下的女婴带给了自己的父母，取名Lieserl。

It came out of a chicken, which is part of a farm, which is part of the biosphere, etc., etc.

它是母鸡生下的，它是饲养场的一部分，它是生物圈的一部分，等等。

They arrive just in time to stop Blackwood, with Holmes saving Watson from a hidden glass weapon.

在搏斗的过程中，福尔摩斯救了华生医生一命，让他从布莱克伍德的一柄隐藏的玻璃剑下逃过一劫。

Any story she told (like the one about the cat who gave birth to a chicken) was 100 percent true: the boogeyman really would kidnap me if I didn't sleep under the covers, and when we played Scrabble, the word that scored her 36 points, confuzzled , was actually in the dictionary (just the newer edition we didn't have).

她讲的任何故事（比如有一个故事说猫生了只小鸡）都百分之百真实：假如我不睡在被子下，恶魔就会把我绑架了去；当我们玩"涂鸦"拼字游戏，"糊惑的"这个词让她得了36分，它在词典里真的有（只是我们没有更新版本的词典）。

With the best faculties, like Professor Dr. Milton Lites, Professor Dr. Richard Lin, Dr. Professor Stephen Yik, Professor Dr. Lian-Hua Chuo, Professor Dr. Dorothy Braham, Professor Dr. Simon Hun, Professor Harry Chen, Assistant Professor Luke Chih, Assistant Professor Kenneth Lee, Assistant Professor I-Ming Huang, it provided the highest education of Church Music among the Chinese churches.

在多位资深的教授的教导下，有如赖明德博士、凌忍扬博士、易启年博士、周联华博士、彭蒙惠博士、洪善群博士、陈茂生教授、池如淮教授、李奎然教授、黄奕明教授，学院成为华人教会中水平最高的圣乐学校。

Carmela said in her first interview since she gave birth to twin boys on Dec. 29 that she sold her house in Spain to raise $59,000 to pay for in vitro fertilization at a California clinic, the News of the World reported.

据《世界新闻报》报道，卡梅拉于去年12月29日生下一对双胞胎男婴，她在产后的第一次采访中说，为了筹到加州某医疗中心59000美元的人工授精手术费用，她把自己在西班牙的房子给卖了。

But in the sun can still enjoy the rare warmth, can still midnight梦回at Heart gentleness, can still believe their perfect and lovely ... in these gentle chorea, still, can feel loved.

但依然可以在阳光下享受难得的温情，依然可以在午夜梦回时心生柔情，依然可以相信自己的完美与可爱……在这些温柔的情愫里，依然，可以感受被爱。

Third, this dissertation first denominates the special and unstable commensalism which is in favor of the matrix school as "backformation", reflecting the evolution trend of the independent college on such symbiosis condition more vividly.

三、论文首次将"偏利于母体高校共生"这种特殊的不稳定的偏利共生类型命名为"逆生"，比较形象地反映了在这种共生状态下独立学院的演变趋势。

Yao Xiaoxia piece the house that the Jing colourful dekko on the balcony buys next Di Jinghua garden, it is Meng Chao unripe clappers strikes decided plan.

姚小夏篇阳台上的惊艳一瞥买下帝景花园的房子，是孟潮生拍板敲定的主意。

In west Guangxi, Late Paleozoic basic lava which were considered as the diabase, only scattered in Devonian and Lower Carbonaceous as interlayers with limited thickness.

广西西部广泛分布的基性岩，过去被认为是侵入的辉绿岩，晚古生代的基性熔岩只在泥盆系和下石炭统中零星分布，呈夹层产出，厚度不大。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。