下生

But when I got to shore pap wasn't in sight yet, and as I was running her into a little creek like a gully, all hung over with vines and willows, I struck another idea: I judged I'd hide her good, and then,'stead of taking to the woods when I run off, I'd go down the river about fifty mile and camp in one place for good, and not have such a rough time tramping on foot.

不过我一上岸，不见爸爸的影子。我把小舟划到了一条类似溪沟的小河浜里，水面上挂满了藤萝和柳条，这时我心生一计。我断定，小舟我能藏好，不会有差错，等我出逃时，不必钻树林子了，不妨下到下游五十英里开外的去处，挑一个地方露营扎寨，免得靠双脚走，搞得累死累活的。

Under the guidance of the teachers,centering on questions of medicine, medical students in our college have been organized to conduct social follow -up investigations of quasi-scientific researches so that vocational education and ideological-political education may be combined into one.

在教师指导下组织医学生围绕医学中的问题进行带有科研性质的社会追踪调查，将业务教育与思想教育融合一起，是区别于传统的课堂教学和实习的一种新型教学形式。

The mechanical effects produced by the V-shaned notch which is under both the dynamic pressure of blast, wave and the quasi-stationary pressure of blast gas are studied, in detal .

本文详细研究了切槽爆破中V形切槽在爆炸冲击波的动态压力和爆生气体的准静态压力作用下产生的力学效应。

Several hundred acres of rustling, wind-blown grass swept over our feet and under scattered oak trees.

几百英亩生长在散生的橡树下有风吹动、沙沙作响的草扫拂我们的脚。

Several hundred acres of rustling, wind-blown grass swept over our feet and under scattered oak trees.

散生的橡树下生长着几百英亩的草，沙沙作响、随风倾倒的草扫拂着我们的脚面。

This drama of liberty gave birth to two "whig" theories of history, one Protestant and one Catholic.

这戏剧的自由生下两个&辉格解释历史&理论的历史，一个新教徒和一个天主教徒。

Free volume deformation involves thermal displacement, setting shrikage, wet and spontaneous expansion. A calculation formula of free deformation under three stress conditions is proposed by the author.

自由体积变形包括温度变形、湿胀变形、干缩变形和自生变形，作者提出了三种受力状态下自由变形的计算公式。

The reciprocation type stoker by the rack, the ledger wall, the transmission platform, the funnel, the strobe, therequest roller and so on is composed.

往复式给煤机安装在煤仓下口处，在煤矿井下生产中，设置一定容量的煤仓对于保证消峰平谷和高产、高效是十分必要的。

In 1876, Russian explorers first discovered, caught and killed the wild two-humped camels in Liushiyanquan at the southern foot of Kumutage Mountains in the north of the Luobupo area in China. The camel specimens made by Russian explorers created a sensation throughout the international community. From this time on, the wild camels were well known throughout the world.

2001年4月11日，中国野生**驼科学考察队和中央电视台记者深入罗布泊湖南岸的库姆塔格沙漠寻找野生**驼，不仅使人类首次近距离地拍摄到了野生**驼，还使100多年以来野生**驼的生存之谜终于被揭开了：&野骆驼腿长、驼峰小、鼻骨发达、下嘴唇长，它们能喝很浓的苦咸水，爱吃盐生植物胡杨、红柳等。&

Stamens 8; filaments united in lower part, forming trough-shaped sheath open on upper side and adnate to petals; anthers 2-celled, ovoid, dehiscent by oblique pores.

雄蕊8；花丝下半部结合，形成槽状鞘在面开放，与花瓣合生；花药2室，卵球形，斜孔开裂。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。