下生

The results showed that liquorices in five different habitats differentiated into at least two ecotypes, which was significantly correlated with their habitats, MG liquorice and JG liquorice grew in habitats with higher aridity falling into one type and their young seedlings had high drought-tolerating capability, but DG liquorice and SG liquorice and NG liquorice belonged to the other type and their seedlings had lower drought tolerance than the former seedlings; of all climatic factors in liquorice habitats, water was probably the dominating factor affecting the differentiation of liquorice ecotypes.

同时，对种植在相同生境下的2年生子代植株的地上部形态特征进行了观测。结果表明，5种生境的甘草至少已分化为2种生态型，且与它们的生境有显著的相关性，生长在生境干燥度较大的民勤甘草和酒泉甘草为一类，其幼苗的耐旱能力较强，而生长在干燥度相对小的大兴甘草、沙坡头甘草以及内蒙甘草归为另一类，幼苗的耐旱能力也低于前者，甘草生境中气候因素的水因子可能是影响其生态型分化的主导因子。

While in White's classic tale, Mrs. Little mysteriously gives birth to a mouse, in this version, the Littles of Fifth Avenue plan to adopt a little brother for their precocious son George .

在怀特的经典故事中，莉特夫人令人不可思议地生下了一只小老鼠，在电影版中第五大街的莉特一家准备领养一个小孩给他们早熟的儿子乔治作伴。

Little mysteriously gives birth to a mouse, in this version, the Littles of Fifth Avenue plan to adopt a little brother for their precocious son George .

在怀特的经典故事中，莉特夫人令人不可思议地生下了一只小老鼠，在电影版中第五大街的莉特一家准备领养一个小孩给他们早熟的儿子乔治作伴。

We took turns with the mirror as we ate mulberries, pelted each other with them, giggling, laughing; I can still see Hassan up on that tree, sunlight flickering through the leaves on his almost perfectly round face, a face like a Chinese doll chiseled from hardwood: his flat, broad nose and slanting, narrow eyes bamboo leaves, eyes that looked, depending on the light, gold, green, even sapphire I can still see his tiny low-set ears and that pointed stub of a chin, a meaty appendage that looked like it was added as a mere afterthought.

我现在还能想象出哈桑坐在树上的样子，那是一张几近正圆的脸上，罩在树缝间支离破碎的太阳光下，像一张硬木雕出的中国娃娃的脸：扁平的鼻子，细长的眼睛斜斜的，宛如一片竹叶，随着光线的变化时而泛金、时而泛绿，甚至泛成蔚蓝色。哈桑的耳朵生得很低，下巴上粘着一粒尖尖的肉球，肉乎乎的，仿佛工匠深思熟虑之后添加的妙笔。

Lupins Lun Liang Jin, astronomy Xiao geography, strategist, winning thousands of miles, this power comes from knowledge; generation great-read Mao Zedong, the sea takes in hundreds of rivers, has led the people to change the fate of China, with the knowledge to write a brilliant chapter; is knowledge, so that the fate of Golgi throat; is knowledge, so that Edison into Manhattan from the slums; is knowledge, so that wheelchair Hawking has become the pride of the world

诸葛亮羽扇纶巾，上知天文，下晓地理，运筹帷幄，决胜千里，这力量就来自于知识；一代伟人毛泽东博览群书，海纳百川，领导全国人民改变了中国的命运，用知识谱写出了光辉的篇章；是知识，让高尔基扼住了命运的咽喉；是知识，让爱迪生从贫民窟走入了曼哈顿；是知识，让轮椅上的霍金成为了全世界的骄傲

While under visible light irradiation, Ag,Pt,Pd and Rh exist as Ag~0, PtCl_4, PdO and Rh0 respectively, which results in that the photocatalytic activity of the M/TiO_(2-x)N_x depends on the generation and transfer pathway of photogenerated electron in M/TiO_(2-x)N_x photocatalyst.

而在可见光下，Ag，Pt，Pd和Rh分别以Ag~0，PtCl_4，PdO和Rh~0的形式存在，M/TiO_(2-x)N_x光催化剂的活性取决于光生电子的激发方式和其转移途径。

If in pre-marital medicals they learn this, it would be very helpful for them to have a healthy baby.

新婚夫妇如果在婚前检查时了解了这一知识，将对他们生下健康宝宝很有帮助。

It is unfair that the laws rejected the embryo,s claims for damages. If the embryo was damaged when the medicals and doctors did not find the abnormal situations .The article analysed the legal case in other countries. As well as ,researched the jurisprudence of the wrong of action.

如果胎儿在其受孕过程中由于医疗机构和产前服务人员的过失未发现胎儿的异常而致生而残障的情况下，不让其对受到的损害享有赔偿请求权，对其将是不公平，文章比较国外错误生命之诉的立法例，探究其权益的法理基础。

The effect of phosphoric amide herbicide amiprophose-methyl, which was used wildly in agriculture, on chromosome structure and protein composition of root meristems of wheat were studied by exposure to concentrations of 1-4 μmol/L. The results indicated that, as the concentration of APM increased the frequency of chromosomal structure variation increased.

利用农业上广泛使用的酰胺类除草剂甲基胺草磷，在1~4μmol/L浓度下，对野二燕1号小麦根尖分生组织细胞染色体结构变异及蛋白质组分变化进行了研究，结果发现，随着浓度升高，染色体结构变异率呈上升趋势。

Frequencies of multipolar division cells and bridges lagging chromosome were 0.08% and 0.434% respectively when root meristems were treated with 3-4 μmol/L APM.

在3~4μmol/L浓度下处理的根尖分生组织细胞中，多极分裂细胞的出现频率为0.08%；染色体桥、断片和滞后染色体的出现频率为0.434%。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。