下生

The adaptabilities of some Yunnan camellias in Chongqing were studied.

结果］在相同的管理条件下，8种滇茶的生长势存在差异。

Together with the iTunes download service, launched in 2003, it enabled Apple to catalyse and dominate a new digital-music industry.

在2003年推出的音乐下载服务iTunes的推动下，iPod引领苹果促生和占据新兴数码音乐行业。

The impious king made love to the shade and made it the mother of the centaurs .

这位不虔诚的国王和这朵云*，并使她生下了半人半马的怪物。

Liked to eat.If you looked closer still (hold your noses, ladies and gentlemen), if you peered deep into the moustachy bristles sticking out over his upper lip, you would probably see much larger objects that had escaped the wipe of his hand, things that had been there for months and months, like a piece of maggotygreen cheese or a mouldy old cornflake or even the slimy tail of a tinned sardine.

如果你再凑近一点（可得捏住鼻子，女士们先生们），透过他上嘴唇上方竖着的那蓬硬鬃毛似的胡子往里看，你多半还会发现好些更大块儿的东西，那都是他用手擦嘴时给漏过去的；从他的手背下逃过一劫之后，这些东西就成年累月地呆在那儿，其中有一小块生了蛆的鲜乳酪，一片发霉的陈玉米片，甚至还有一截罐头沙丁鱼的黏糊糊的尾巴。

A mother usually gives birth to two to four cubs at a time.

一位母亲通常生下两到四个幼崽的时间。

Shrubs; flowers growing on annual or biennial branches; thorns slightly decurved; netting veins not obvious.

灌木 花在一年或二年生草本分枝上生长；刺有点下弯；网状的脉不明显。

The technological scheme is that under the conditions one reaction temperature 40-200 deg.c, reaction pressure from normal pressure to 6.0 MPa and reaction velocity of 0.5-3/hr, C4 mixture as the main material is made to contact with catalyst to produce isooctene. The production process may be used in industrial production of selective C4 mixture dimerizing process to prepare isooctene.

本发明通过采用以混合碳四为原料，在反应温度为40～200℃，反应压力为常压～6.0MPa，反应液体体积空速为0.5～3小时-1条件下，反应原料与催化剂接触生成异辛烯的该技术方案较好地解决了上述问题，可用于混合碳四选择性二聚制异辛烯的工业生产中。

And only 4% of children born to HIV infected mothers receive dugs drops to prevent infections that can be deadly.

只有4%的HIV感染母亲生下的孩子得到了药物来防止可能引起死亡的感染。

There remained the generic conditions imposed by natural, as distinct from human law, as integral parts of the human whole: the necessity of destruction to procure alimentary sustenance: the painful character of the ultimate functions of separate existence, the agonies of birth and death: the monotonous menstruation of simian and human females extending from the age of puberty to the menopause: inevitable accidents at sea, in mines and factories: certain very painful maladies and their resultant surgical operations, innate lunacy and congenital criminality, decimating epidemics: catastrophic cataclysms which make terror the basis of human mentality: seismic upheavals the epicentres of which are located in densely populated regions: the fact of vital growth, through convulsions of metamorphosis, from infancy through maturity to decay.

324截然不同于人为的法则，这里依然存在着按照自然的法则作为对维持整个人类的生存不可分割的部分加诸于人的生物学之基本条件。为了获得有营养的食品，就不得不进行破坏性的杀戮。孤立的个人生存中终极机能那充满了苦恼的性质。生与死的痛苦。类人猿和人类女性那单调的月经，自初潮期一直延续到闭经期。海洋上、矿山和工厂里那些不可避免的事故；某些非常痛苦的疾病以及伴随而来的外科手术；生来的疯颠，先天性犯罪癖；导致人口大批死亡的传染病；在人类心灵深处种下恐怖种子的灾难性特大洪水；震中位于人口密集地区的大地震；历经剧烈变形，自幼年经过成熟期进入衰退期的生命成长的事实。

Middle-Lower Jurassic coal\|bearing formation is the main source rock. Upper Jurassic evaporite, which divides Amu-Darya basin into clastic petroleum system above saline and carbonate petroleum system below saline, is the regional caprock.

中下侏罗统含煤岩系为主要生烃岩系，上侏罗统巨厚蒸发岩为区域性盖层，将盆地盖层分为盐上碎屑岩含油气系统和盐下碳酸盐岩含油气系统。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。