下生

Being bottle-fed and receiving the best care possible, she became a cute and healthy but shy cat.

在人工餵养和全心照料下，她成了只可爱健康但有点怕生的猫。

Did you know that two blue-Eyed parents can sometimes have a brown-Eyed child?

你知道吗，蓝眼睛的父母有时也会生下棕眼睛的宝宝。

On this day, just one hundred years had passed since the day on which the chiming of the old church bell at Marbach had filled the mother's heart with trust and joy—the day on which her child was born in poverty, and in a humble home; the same who, in after-years, became rich, became the noble woman-hearted poet, a blessing to the world—the glorious, the sublime, the immortal bard, John Christoper Frederick Schiller!

这恰是马尔巴赫的那口钟为那位受苦受难、在贫困的屋子里可怜地生下自己孩子的母亲，发出喜庆欢乐的响声的整整一百年的日子。后来，这个孩子成了富足的人，整个世界都讚颂他的财富；他，那有一颗高贵妇女的心的诗人，伟大、光明事业的歌手，约翰·克里斯托夫·弗里德里希·席勒。

The effects of earthworm on soil enzyme activities,microbiomass carbon,microbiomass nitrogen and the growth of apple tree were studied by pot experiment,using the orchard cinnamon soil,brown soil and fluvo-aquic soil and two-year old'Red Fuji' appleMalus domestica Borkh.

以果园褐土、潮土和棕壤以及2年生红富士苹果(Malus domestica Borkh。)幼树为试材，在盆栽条件下，通过向盆土埋放蚯蚓，研究蚯蚓对土壤酶、土壤微生物量碳和氮以及苹果根系和新梢生长的影响。

Vacuum freeze-drying is a technology used for drying, color protection, fresh keeping, or nutrition preservation of food, biologics, biomaterials, or micro/nano materials. Its principle is to use sublimation principle under the vacuum state, and to obtain dried products, whereby frozen water in the material sublime or shift directly from the frozen state to a gas state, and watery element is removed without melt.

冷冻真空乾燥技术是一项适用於食品、生物制品、生医材料、微奈米材料的乾燥、护色、保鲜、保存、保营养成分的技术，其原理是在真空状态下，利用升华原理，使预先冻结的物料中的水分不经过冰的融化直接以冰态升华为水蒸气而除去，从而获得乾燥制品。

In field of cotton as CK, with the 20-year-old almond tree intercropping cotton of the photosynthetic characteristics yield and soil nutrient a comparative study, results showed that:①almond and cotton intercropping cotton yield great influence mainly reflected in the decrease of Harvest lants、 Harvest bolls and Total bolls, thereby affecting the Seed cotton yield and lint yield, Inside of crown almond , Tow meter outside of crown almond of the Seed cotton yield were contrasted respectively comparatively having decreased 66.92% and 42.78% by degrees.

以大田棉花为对照，与20年生扁桃树下间作棉花的光合特性、产量及土壤养分进行比较研究，结果表明：①扁棉间作对棉花的产量影响很大，主要表现在间作减少了亩株数、亩铃数和单株成铃数，进而影响到了子棉和皮棉的亩产，扁桃树树冠内侧、树冠外侧2米处的子棉平均亩产分别较对照递减了66.92%和42.78%。

Changes of total plate count of sausage with different spices under vacuum packaging during storage at 4

表 2。添加不同香辛料之真空包装的香肠在 4 ℃下贮存期间生菌数之变化

The results show that as the crown density reduces the foresttype diversity increases and as the diversity goes up the stability of stand comes down; that the forest is under regressive succession and its stability now is the lowest; that the growth of spruce and fir trees has obviously a n...

结果表明：该林区的林分类型多样性随郁闭度的降低而增加，林分的稳定性随多样性的增加而降低，林分处于逆向演替过程中，林分的稳定性处于最低限；云、冷杉林与环境因子——海拔之间呈明显的负相关；在高海拔区云、冷彬林十分脆弱，一旦原有种群结构的郁闭度低于0.3，森林的稳定性将被破坏，即使在完全封禁的条件下，25年生的疏林要恢复到有林地状态，需要40年的时间。

Early in 1995, in his "Desire" series where red and blue lines come in strong contrast with each other, Ma Yiping instinctively used his personal experience to drop a hint of the transcendence of life. From 1996 to 2001, his "Images" series established the development direction of his art, owing to its artistic expression_r_r of overloaded psychological priori images. In his works before or after 2003, dream-like symbolic images presented perplexed feeling of human beings about the universe and the physical world. In his "images" series in 2006, uncertain images stood on black cube-shaped objects and ambiguous edges pointed to various uncertain directions with the accompaniment of silver light and shadow. At this point, the intuitive perception of the essence of nature made his artistic style gradually take shape. In his later "fetish" series, in which he gradually became mature in spiritual and symbolic expression_r_rs, Ma Yiping fully grasped the eternal sense of the spiritual world.

在早期，1995年的《欲望》马一平用对比强烈的红色、蓝色层层涂盖、本能地运用自身感受以暗示的手法表达对生命的超越。1996-2001年以物象为主题的系列作品对超载心理先验物象的表达方式确定了他艺术作品的发展方向，2003年前后的作品中，梦一般的暗示性物体程现了生命本体对宇宙物理世界的茫然，在2006年的《物象》系列中，黑色的方体上不确定的物状、模糊的边缘在泛着银色光影的衬托下，泛生着各种不确定的指向感，此时对本质直观的感知性的把握使作品艺术风格基本形成，到后来的《神物》已经充分地把握了精神世界里的永恒感，画面中所能达到的精神性和神密暗示意义的表现手法已近成熟。

There are two kinds of hydrocarbon regeneration: one is tectonic movement hydrocarbon regeneration and the other is deep-buried hydrocarbon regeneration.

塔中地区下古生界碳酸盐岩烃源岩中的干酪根、吸附有机质、包裹体有机质和晶包有机质，可以成为二次生烃的物质来源。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。