下生

What is perhaps worse, most organic materials are perishable.

任何由木头，生皮，绒线，亚麻，草，毛发以及相似物质做成的东西除非在一些非常特殊的条件下，几年或几个世纪以后，会在尘土中腐烂并消失。

The movement of troops on the battlefield may "change the course of history," but this is equally ephemeral from the archaeologist's standpoint. What is perhaps worse, most organic materials are perishable.

任何由木头、生皮、绒线、亚麻、草、毛发以及相似物质做成的东西除非在一些非常特殊的条件下，几年或几个世纪以后，会在尘土中腐烂并消失。

The movement of troops on the battlefield may "change the course of history," but this is equally ephemeral from thearchaeologist's standpoint. What is perhaps worse, most organic materials are perishable.

任何由木头、生皮、绒线、亚麻、草、毛发以及相似物质做成的东西除非在一些非常特殊的条件下，几年或几个世纪以后，会在尘土中腐烂并消失。

Perhaps worse, most organic materials are perishable. Everything made of wood, hide, wool, linen, grass, hair, and similar materials will decay and vanish in dust ina few years or centuries, save under very exceptional conditions.

任何由木头、生皮、绒线、亚麻、草、毛发以及相似物质做成的东西除非在一些非常特殊的条件下，几年或几个世纪以后，会在尘土中腐烂并消失。

Based on the study of rock textures and structures, and stable isotopes of dolomite and S isotope of barite interlayers within the cap dolomite outcropped in the Miaohe area in the Three Gorge, it is testified that the stable isotopes show a strong negative excursion, and the isotopes of sulfur show a significant positive excursion, which is similar to the reported data of authigenic barites formed in a modern seafloor gas hydrate environment. Therefore, it can be concluded that the cap dolomite was most likely formed in a special environment under which a huge gas hydrate dissociated with the breakup of "Snow Earth" in later Neoproterozoic.

通过对湖北三峡庙河地区出露的&盖帽&白云岩的野外地质构造、碳－氧稳定同位素和重晶石夹层的硫稳定同位素特征的研究，发现除了明显的碳稳定同位素的负偏移之外，重晶石的硫同位素值表现出明显的正偏移，其数值可与现代海底甲烷喷气孔附近的自生重晶石矿物的同位素组成相对比，进而认为&盖帽&白云岩的成因是末元古代&雪球&事件之后天然气水合物的释放与全球环境突变背景下的沉积产物。

The study, published in the British Journal of Nutrition , found that rats fed a diet of processed junk food such as doughnuts, muffins, biscuits, crisps and sweets during pregnancy and lactation gave birth to offspring that overate and had a preference for junk foods rich in fat, sugar and salt when compared to the offspring of rats given regular feed.

这项研究刊登在英国杂志的营养，发现老鼠的饮食加工垃圾食品如圈，松饼，饼干，薯片和糖果怀孕和哺乳期间生下后代，并超了偏好垃圾食品丰富脂肪，糖和盐相比，子代鼠经常给予饲料。

In gastric ulcerocancer, the main radiological changes of the interface are small teniform non-plicae area, the slim irregular plicae near the ulcer connecting with distal clubbed plicae. The juxta-ulcer presentation are instinct mucosal plicae, especially blurred teniform plicae and reticular plicae accompanying with "target sign" in most cases and the pathologic changes of peri-ulcer are chronic atrophic gastritis, intestinal epithelial metaplsia and epithelial heterotypic hyperplasia of gastric mucosal etc.

溃疡型胃癌溃疡病灶与周围交界面主要X线表现为小带状无皱襞区，近溃疡侧的纤细不规则皱襞与远侧的杵状皱襞相接；溃疡旁X线表现是粘膜皱襞影像多较模糊，尤以模糊条纹状皱襞及模糊网格状伴有&靶征&居多，病理镜下改变是以慢性萎缩性胃炎、肠上皮化生及胃粘膜上皮异型增生等癌前病变为主。

After less than a year, the concubine procreated a son, who would be the father of my grandma.

这位女子娶到家后不到1年，就生下了一个男孩，他就是姥姥的父亲。

Humanae Vitae states: Unless we are willing that the responsibility of procreating life should be left to the arbitrary decision of men, we must accept that there are certain limits, beyond which it is wrong to go, to the power of man over his own body and its natural functions -- limits, let it be said, which no one, whether as a private individual or as a public authority, can lawfully exceed.

人类生命通谕」提出：「为此，如果不愿把传生使命让人随意处理，必须应该承认，人对於自己的身体和身体的机能的主权是有限度的，任何人，无论是私人或政府，都不得侵犯这一限度。这种限度只有在尊重整个人体和身体的自然机能的原则下，并根据以上所说的原则。

Leaves erect but those of new shoots strongly recurved, 12-17 per whorl, narrowly lanceolate.

叶直立但是强烈下弯的新嫩枝的那些，每轮生，狭披针形12-17。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。