下班的

By 3:30, those who came in early on "flextime" were already filing out to beat the traffic, and by 5:30 even the seventh floor was quiet.

到3点半钟，那些根据弹性工作时间较早来上班的人，已陆续下班，以便赶在交通高峰期之前离开。

Well, time flies when you're having fun, but Mr Fulton will probably want me clocking out.

那个，快乐的时光总是这么短暂，不过我想弗顿先生可以要让我下班了。

I'm itching to get off work, I have a hot date tonight.

我已经迫不及待要下班了，有个很棒的约会正等着我呢。

I hope I can accomplish my dream about go abroad for gradate studay in the States.

你与上司出了问题，即使你认为没错，在下班时，只要一句道歉"今天我给你添麻烦了"，第二天你们的关系就会大为不同。

OK. I understand that we basically work from 8:30 to 5:30 with an hour-long lunch break from 12 to 1, right?

好。我知道我们一般8点半上班，5点半下班，从12点到1点之间有一小时的休息时间，对吗？

OK. I understand that we basically work form 8:30 to 5:30 with an hour-long lunch break from 12 to 1, right

好。我知道我们一般8点半上班，5点半下班。从l2点到l点之间有一小时的休息时间。对吗

When he finished his work for the day, Tom was off home like greased lightning .

做完一天的活后，汤姆下班飞快地跑回家。

One afternoon a man came home from work to find total mayhem in his house.

一天下午一个男士下班回家，发现他的房子里一片混乱。

A few days later I arrived home from work, the mellifluous news analysis of NPR's Cokie Roberts and Nina Totenberg ringing joyfully in my ears.

几天后，我下班回家，听着 NPR 全国公共广播网上 Cokie Robert 和 Nina Totenberg 那愉悦流畅的新闻分析。

Of course, the notion of Mr Millard arriving home off the 6.20 from Water-loo, like a 1950s dad, is a myth.

当然，米勒德像20世纪50年代的父亲一样6.20从沃特卢下班回家，这仅仅是虚构而已。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。