下班时间

The package of notes not being found when five o'clock sounded from the ponderous clock in the 'drawing office,' the amount was passed to the account of profit and loss

当挂在汇兑处上面的挂钟敲响五点的时候，下班的时间到了，英国国家银行只好把这五万五千英镑记在损益账上。

Chatting up the typists and watching the clock is all he is good for.

他的专长就是同打字员聊天以及计算着时间等待下班。

The hydrogen vent line is being reattached to the external fuel tank. The vent line carries gaseous hydrogen away from the launch pad to the flare stack, where the vented hydrogen is burned off.

北京时间3月13日消息，据国外媒体报道，美国宇航局已开始在线直播有关国际空间站外景象的视频，但欣赏这种直播是有条件的，网民必须等到空间站工作人员睡觉或者下班的时候。

It was near closing time and I was driving back from my last tour of the day. It was a cool February day, and there wasn't anyone on my bus, I was on my way back from the San Fernando Catholic church.

那天已经是快下班的时间了，我正跑着最后一趟车，因为那是在二月的一天，很冷，所以车上一个人都没有，我们刚刚离开了圣费尔南多大教堂返回阿拉莫。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。