下班时间

Time's up ,we can go now,Another day, another dollar.

时间到了，我们可以下班了，唉！又是一天。

By 3:30, those who came in early on "flextime" were already filing out to beat the traffic, and by 5:30 even the seventh floor was quiet.

到3点半钟，那些根据弹性工作时间较早来上班的人，已陆续下班，以便赶在交通高峰期之前离开。

Finally, I just got off to a halt.

终于到了下班的时间，我才停了下来。

OK. I understand that we basically work from 8:30 to 5:30 with an hour-long lunch break from 12 to 1, right?

好。我知道我们一般8点半上班，5点半下班，从12点到1点之间有一小时的休息时间，对吗？

OK. I understand that we basically work form 8:30 to 5:30 with an hour-long lunch break from 12 to 1, right

好。我知道我们一般8点半上班，5点半下班。从l2点到l点之间有一小时的休息时间。对吗

It's time for us to knock off.

是咱们下班的时间了。

Second, to understand the opening hours of ski lifts in the absence of guard when the staff not to take, because at this time is very likely the work of staff ropeway ride, the staff to reach the next station, the ropeway to stop running, if you are the air has been hanging on the night the accident occurred frostbite probability is very high.

第二，了解滑雪索道的开放时间，在无工作人员看守时切勿乘坐，因为此时极有可能是工作人员乘坐的下班索道，在工作人员到达下车站后，索道即停止运行，如果您在空中被吊上一夜，发生冻伤事故的概率是非常高的。

Chief, it is shift time, I'm off duty now, if you have any other questions or requirements, please contact the next shift chief tallyman, meanwhile, I will also tell him your requirements.

大副，现在交班时间，我下班了，如果你还有任何其他的问题或是要求的话，请联系下个交班的理货组长，同时，我也会告诉他你的要求。

After many years of suffering, Bundusan road has finally been upgraded and paved with tarred.

然而，尽管该段道路已经扩大，然而该段路瓶颈的存在，导致早晨上班和下班的顶峰时间面对严重的交通堵塞。

The package of notes not being found when five o'clock sounded from the ponderous clock in the 'drawing office,' the amount was passed to the account of profit and loss.

当挂在汇兑处上面的挂钟敲响五点的时候，下班的时间到了，英国国家银行只好把这五万五千英镑记在损益账上。当然完全可以肯定这是一件盗窃案了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。