下班后

So he stopped at a local bar -- a drinking place -- after leaving work.

于是下班后他来到当地的一个喝酒的酒馆。

So he stopped at a local bar -- a drinking place -- after leaving work. My brother planned to have a glass of beer with his friends -- a quick one – before he went home.

所以当他下班后就在当地的一个酒吧停住了脚步，我的弟弟打算和他们的朋友和一杯啤酒，喝一杯就离开在他回家前。

They did not desire to design and build their own Aeroplanes nor study the history of Aviation.

依我看来，大部份在这个行业的人，下班后对他们的工作并不感多大兴趣，他们既不渴望设计和制造自己的飞机，也不研读航空的历史。

You break up with your boring girlfriend, and suddenly you find that a lot of your old habits — Simpsons reruns after work, burritos from the same place every night, Sunday mornings in bed with the newspaper — feel too feeble for your emboldened new self.

例如你和你无趣的女友分手了，你会发现你的很多旧习惯——下班后看《辛普森的一家》，每天晚上吃同一家餐馆的墨西哥卷，星期天爱躺在床上看报纸——在一个大胆的新自我面前异常无力。

Or with formerly was same, normally went to work, acted like a spoiled brat with me, after only was gets off work egresses the meeting time to be many!

还是和以往一样，正常上班，和我撒娇，只是下班后外出聚会的时间多了起来！

The greenhorns got to work, deploying the language of management-speak that was soon echoing around the corridors of Sunny Hill and in the bars after work as staff tried to puzzle out what was going on.

绿牛角们开始工作了，象领导一样说着一些鼓舞士气的话----这种语调很快充斥了国际足联，无论是在桑尼丘的走廊上还是在员工下班后常去的小酒吧里，人们不禁要问：这到底是怎么了？

Go down to Wall Street today after work with the hot-shot traders all earning $500,000 a year at the big banks and you'll find very few who talk about Freud being the ticket to making millions.

如果你下班后与在华尔街银行工作，年收入 500000 美元的著名交易者谈话，你会发现很少有人认为弗洛伊德是通向百万的道路。

She buys vegetables and then cook. She keeps on running to the balcony once and again to look into the distance with the concern hovering in her mind while she is cooking his favorite soup which will clear fever and moisten lung. She puts all her affectionate and passionate love in to her longing eyes.

下班后自己买菜做饭，一边在厨房精心熬着男人喜欢喝的清热润肺的靓汤，一边又忍不住萦绕于心头的那份牵绊，不时跑到阳台上遥望他晚归的身影，把自己对男人深切的爱、浓烈的情都融进了眼中那抹焦急的企盼中。

She buys vegetables and then cook. She keeps on running to the balcony onceand again to look into the distance with the concern hovering in hermind while she is cooking his favorite soup which will clear fever and moisten lung. She puts all her affectionate and passionate love in to her longing eyes.

下班后自己买菜做饭，一边在厨房精心熬着男人喜欢喝的清热润肺的靓汤，一边又忍不住萦绕于心头的那份牵绊，不时跑到阳台上遥望他晚归的身影，把自己对男人深切的爱、浓烈的情都融进了眼中那抹焦急的企盼中。

When the day's work is over,most New Yorkers stay home and watch TV.

开始了一天的繁忙工作。下班后，大多数纽约人都回家看电视。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。