下班

It was near closing time and I was driving back from my last tour of the day. It was a cool February day, and there wasn't anyone on my bus, I was on my way back from the San Fernando Catholic church.

那天已经是快下班的时间了，我正跑着最后一趟车，因为那是在二月的一天，很冷，所以车上一个人都没有，我们刚刚离开了圣费尔南多大教堂返回阿拉莫。

One Friday evening I came home from work to find a big beautiful German shepherd on our doorstep.

一个星期五的晚上我下班回家，在我们的门阶上发现了一条硕大而又漂亮的德国牧羊犬。

I finished my work at 6 p.m.

6点我下班了。

When you come in after work, you can swear at them and call them bastard or imbecile, said client Antonio Ossa, who said the promotion seemed like a good idea to him.

客人安东尼奥表示，该酒吧点子不错，&下班进来后，你就可以破口大骂了，骂他们是狗娘养的或是低能儿。&

A worker left a mine near Makeyevka, Ukraine, at the end of his shift Friday.

下班时分：一名矿工在结束了上周五的轮班后离开位于乌克兰马克耶夫卡附近的矿场。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。