下班

She waited for me with dished cooked every day.

我每天下班她都做好了晚饭等我。

There were some bricklayers just released from work--a tinker mending some kettles by the road-side; there was a dogcart dashing down the road, carrying the master of the Audley hounds to his seven o'clock dinner; there were a dozen common village sights and sounds that mixed themselves up into a cheerful bustle and confusion; but there was no George Talboys.

有几个砌砖工人刚下班——个补锅匠在路边补锅；一辆单马双轮轻便马车从大路上飞驰而来，载着奥德利猎犬的主人去参加他那七点钟的宴会；十来种农村的景象和声音交流混合成为一片忙忙乱乱、熙熙攘攘的景色；然而，没有乔治·托尔博伊斯的影踪。

Time's up ,we can go now,Another day, another dollar.

时间到了，我们可以下班了，唉！又是一天。

If you don't mind, I'd like to go now.

如果你不介意的话，我想下班走了。

Mr. some heart lives regrettable, he shakes the head, prepares to draw a prizewinning ticket the lottery ticket the hand to exchange completely the cash, between looked at the tail ticket which carelessly on the counter that package was not much left, as soon as in his heart moved.

6月15日，下班回家的他路过象山靖南路一体彩网点时，发现网点新到了一批"点石成金"即开型彩票，金灿灿的票面吸引了某先生的目光，头奖有100万呢！听完销售员的介绍后，某先生一下子来了精神，刚好网点上有一包刚拆封不久的彩票，某先生便买了18张当场刮了起来。

Get home from work and you're still standing in your dressing gown well what am i to do?

下班回家却见你还是长袍加身我该如何应对？

And edith , for the first time in six years, was hurrying home from work

伊迪丝下班之后，马上赶回家来，这是6年以来的第一次

Lt. Lee Otts, who was with Egger, remarked that the streets crowed with shoppers and people going home from work….Everything had a holiday look about it.

李·奥茨中尉与伊格尔中士一样，记得街道上挤满了购物者和下班回家人群……所有一切看起来都象是圣诞假期。

My life is so simple that is to enjoy the family life with my families.

生活简单，下班之后喜欢在家和家人享受家庭生活。

ON A WINDY NIGHT in late December 2007, a man was headed back to work when he saw someone passed out in the small garden near the entryway to his Beijing office building.

2007年12月末的一个晚上，一个男人在下班时，发现接近办公楼入口处的小花园里有个人躺在地上。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。