下潜

Considering present capabilities of Chinese tourism enterprises and changed international competition environment, this paper presents the necessity of improving traditional and narrow minded strategy of market following, focuses on global localization, gives transnational operation overseas enterprises correct strategic positioning through strategic alliance to break into host countries\' external networks and take overseas subsidiaries\' role of listening post to the full play, and finally to promote active development of transnational operation.

在中国旅游企业现有能力基础和已经变化了的国际竞争环境的前提下，论文提出中国旅游业跨国经营要改善传统的市场跟随模式的战略焦点，反思狭隘的市场跟随模式，着眼"全球本地化"，对跨国经营海外企业进行正确的角色定位并应该通过战略联盟这一桥梁嵌入到东道国的外部网络中去，扭转目前"黑洞"形象，充分发挥海外子公司"潜听哨"的作用，推进跨国经营积极发展。

Creeping closer through the swaying umbrage of the placid, viridescent shadows of the tranquil trees, Tyadara silently drew her steel longsword, hoping to remain unseen as she drew nearer.

在平静的树林的淡绿色，摇曳的阴影掩护下，特雅德拉潜行靠近，无声的拔出她的钢铁长剑，希望能悄悄的靠近。

The magnetic stripe of the drum demagnetization on a drum on latent image to demagnetization treated so that it does not take magnetic, in preparation for the next page of the business card printing and membership card production

磁鼓退磁磁条（对磁鼓上的磁化潜影进行退磁处理，使之不带磁性，以准备下一页的制卡和会员卡制作

While Yangge based on civilian performing includes much crude, natural characters and Mixed with weird, pornography and flirting anti-ceremony ingredients, such as Harlequin\'s Carnival with monkeyshine, singing, dancing, drama sex hinted and attracting of the action or libretto.

更不容忽视的潜层功能指向是：在与中国传统的傩仪、迎春仪式、元宵仪式时间一致的情况下，秧歌这种群体参与的仪式展演成为了加强性的象征仪式——人类随自然节气的更替而表现出的自我调适。

The relationships between the development rates of the parasitoid, from egg to adult, and temperature were of logistic equation.

在15~35℃范围内的5个温度下测定了温度对切割潜蝇茧蜂的个体发育和种群存活率的影响。

The one exception was dreamed up in the 17th century by a Dutch alchemist, lens grinder, pyromaniac, and hobby submariner by the name of Cornelis Drebbel.

这其中的一个特例，是17世纪的一位名叫Cornelis Drebbel的荷兰人。这人是炼金术士、磨镜者、纵火狂和潜水艇爱好者（他曾经做出不止一艘能潜到1600米下的潜水艇！）。

With the Mister Sandman perk, when you're in Sneak mode, you gain the option to silently kill any human or Ghoul while they're sleeping.

有了睡魔先生这个额外能力，在潜行模式下，你可悄无声息地杀死任何睡觉中的人类和僵尸，以这种方式杀死目标可以得到额外的经验奖励

Sneak attack criticals do 25% more damage than normal.

潜行状态下打出的致命伤害比平时增加25%。

In gravure printing ink often choose those that will in not more than normothermic or alkanones, the chemonucleolysis of solid and semisolid material, and forms a transparent or light-coloured solation liquid as solvents, cosolvents or sub－.

在凹印油墨中常选用那些能在常温或不高于沸点的情况下，溶解分用固体和半固体物质、并形成透明或浅色溶液的液态物质作为溶剂、助溶剂或潜溶剂。

In the rare memoir of a WWI submariner, von Trapp describes his wartime experiences in vivid prose --- the tension of tracking and torpedoing enemy vessels, the thrill of narrowly escaping the trap set by the Q boat and then sinking it, the desperation of suffering a depth charge attack, and the general discomfort of life on a crowded submarine in the pioneer era of that craft.

在罕有的第一次世界大战潜艇人员的回忆录里，冯E崔普以生动的散文形容他的战时经验---紧张的跟踪和鱼雷攻击敌方船只；间不容发地摆脱Q艇布下的圈套，然后反过来将之击沉的的惊悚；遭受深水炸弹攻击时的绝望与痛苦，以及在潜舰的先驱时代，处於一艘拥挤的该类舰只上整体的不舒适生活。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。