下滑

Often a stock will advance to the 45 angle from the first top, fail to cross it, then decline and rest on the 45 angle from the first bottom –- then advance again, working up for a prolonged bull campaign between these parallel angles.

经常地，一只股票会向上走向从第一个高点开始的45角度线，且没能向上越过它，那么将下滑停在从第一个底部开始的45角度线上——然后再次向上，在这些平行的角度之间逐渐达到一个延长的牛市。

Often a stock will advance to the 45o angle from the first top, fail to cross it, then decline and rest on the 45o angle from the first bottom - then advance again, working up for a prolonged bull campaign between these parallel angles.

经常地，一只股票会向上走向从第一个高点开始的45角度线，且没能向上越过它，那么将下滑停在从第一个底部开始的45角度线上--然后再次向上，在这些平行的角度之间逐渐达到一个延长的牛市。

Often a stock will advance to the 45o angle from the first top, fail to cross it, then decline and rest on the 45o angle from the first bottom ?c- then advance again, working up for a prolonged bull campaign between these parallel angles.

经常地，一只股票会向上走向从第一个高点开始的45角度线，且没能向上越过它，那么将下滑停在从第一个底部开始的45角度线上――然后再次向上，在这些平行的角度之间逐渐达到一个延长的牛市。

The bull camp will point to a move above the 50 day moving average of $1,127 in the June gold contract as a positive development, while the bear camp is hopeful that slack US housing data will serve to lift the Dollar and in turn dent optimism toward the gold market.

牛市阵营即看多者，指出冲破6月黄金合约的1，127美元的50日均线作为一个有利的突破，同时熊市阵营即看空者的希望在于，下滑的美国房屋数据将会提升美元指数，并且反过来削弱对黄金市场的乐观情绪。

In addition, there are letters of credit problems and falling prices caused by factors such as trade sharply.

此外，也有信用问题和贸易等因素造成的价格大幅下滑的信件。

British gas company fell 7.39 percent, Cairn Energy and Tullow Oil of UK decline is more than 5%, British Petroleum and Shell also have a certain degree of decline.

英国燃气公司下滑7.39％，英国凯恩能源和英国塔洛石油的跌幅也在5％以上，英国石油公司和壳牌也有一定程度的跌幅。

Especially old people, hands or feet is not agile, drop very easily from the bicycle come down, or drop in roadside canaliculus, hard to avoid makes in next glide Cheng spermary is damaged.

特别是老年人，手脚不灵便，很容易从自行车上跌下来，或跌在路边小沟里，难免在下滑过程中使睾丸受损。

In its most recently reported quarter ended June 27, Apple partly blamed an 11% decline in iPod revenues on 'cannibalization' from the iPhone. IPods generated $1.49 billion in revenue for the quarter, or about 18% of total revenue, making the devices Apple's third-biggest business behind its Macintosh computers and the iPhone.

在截止6月27日的财季，苹果将iPod收入下滑11%部分归咎于来自iPhone的争夺。iPod当季产生了14.9亿美元的收入，占总收入18%左右，令这款设备成为苹果第三大业务，位居Macintosh电脑和iPhone之后。

They say they "expect traditional MP3 players to decline over time as we cannibalize ourselves."

在苹果的会议中，苹果公司解释说iPhone和iPod touch就是用来应对销售下滑这种状况的，公司打算用这两款产品来接替传统 MP3播放器的市场。

Under assumption that financial asset securitization does not create any capital gain or loss; bank will lower profitability at initial stage. Then after a while, profitability will increase dramatically later.

至于对银行的税前纯益而言，在证券化资产并未因证券化而产生资本利得或损失的假设下，发现银行实施证券化初期会有利润下滑的现象，但在逐步推动证券化后，利润会加速上升。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。