下滑

Notice: As the domestic polyvinyl chloride resin product market prices have continued to decline sharply, resulting in the Sino-Thai chemical PVC products at a loss.

注意：由于国内聚氯乙烯树脂产品市场价格继续大幅下滑，在中造成蚀泰化学PVC产品。

The two cities more than 1300 stocks fell, the top 10 heavyweights across the board to make the green.

这两个城市的1300多股下滑，前10名重量级一刀切，使绿色。

This matters because, although Germany can still export to the rapidly industrialising emerging economies, demand has faded in the far bigger markets in America and Europe.

但是，在更大的欧美市场，需求已经下滑。

They see some of our industries becoming marginalised or less competitive.

他们发现部分行业已被边缘化或竞争力下滑。

This only worsens the situation and the economy sinks even further until the monopolists have eliminated their surpluses.

这种做法只能使情况更加恶化，使经济进一步下滑，直到他们的积压产品全部被处理完为止。

Ecuador is only the latest pop, following Thailand's botched capital controls, Venezuela's proposed nationalisations and sharp falls in commodity prices.

厄瓜多尔仅仅是最近的一个爆破，继泰国拙劣的资本控制，委内瑞拉提议的国有化和商品价格大幅下滑事件之后。

The sum-of-state payrolls dropped sharply in August, but they say that may be a turning point.

8月份各州累加的就业人数出现显著下滑，但经济学家们表示这可能是一个转折点。

Because financial services loom so large—accounting for about 8% of national output and 14% of government revenues—a City on its pinstriped knees has contributed heavily to the appalling slide of the public finances.

金融服务极在经济中为重要，大约占国民产值的8%及政府税收的14%，伦敦公共财政收入下滑惊人，其中金融服务衰退是主因。

Saipan's economy is continuing to spiral downward.

塞班岛的经济一直持续的下滑。

Disk afternoon sell-off intensified, the overall index has dropped逐波posture, heavyweights joined hands to form a larger杀跌drag on the index.

下午盘抛售加剧，整体指数已下滑了逐波的姿态，巨头联手形成一个较大的指数杀跌的拖累。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。