下滑

This is setting the stage for a sustainable recovery.

经济下滑引发了存货清理和&资本退出&，这项美国企业迫切需要的清理过程为可持续的经济复苏奠定了基础。

We've already seen Motorola's market share slip a bit when it comes to US cellphone shipments, and it looks like the news is even worse for the company on a global scale.

我们已经看到了摩托罗拉的市场份额略有下滑，当谈到美国的手机出货量时，在全球范围内它看起来甚至更糟糕。

The user affects use experience because of search justice sex, baidu gives now to slip first in the market share of these big cities.

用户因为搜索公正性而影响使用体验，百度在这些大城市的市场份额首次出现下滑。

GM predicted its market share would slip to 21.1 percent this year – down from 21.5 percent last year — before decreasing to 19.1 percent by 2014, according to Automotive News.

通用汽车公司预计其市场份额将下滑至百分之今年1月21日-从去年的百分之21.5 -前减少19.1百分之到2014年，根据汽车新闻。

For the two-step bottle blowing machine supporting the entire embryo out machine, machine standard configuration includes: hopper, hoist bottle, bottle embryo out the whole machine, bottle slide rail embryo.

为两步法吹瓶机配套的瓶胚整列机，整机标准配置包括：料斗、瓶胚提升机、瓶胚整列机、瓶胚下滑导轨。

Then, click another block to slide the first to a new position in the same row or column.

然后，单击另一个块下滑首次在同一行或列的新位置。，。，。

The conclusion is that the maximal gradient: of the tractor skidding trail depends on: the adhesive force while the tractor is uphill without load, when the full loaded tractor is downhill using the engine to brake the tractor and control the tractor velocity, the reliable lubrication of the engine.

结论是：规范关于集材坡道最大坡度的规定，主要由空车上坡时附着力、重载下坡时利用发动机制动且变速器挂低档控制拖拉机下滑速度及保证发动机可靠润滑等因素决定。

Last year, on a global scale by silicon steel sheet, copper, aluminum and other raw materials driven by rising prices in all, my power tools in the international market price of the full reversal of the declining year-on-year decline, the average price of all prices, but increase significantly.

去年，受全球范围内的矽钢片、铜、铝等原材料价格全面上涨的推动，我国电动工具的国际市场价格全面扭转了逐年下滑的颓势，平均单价全部上扬，而且上涨幅度明显。

Nothing has the opportunity cost of more than a year of the Shanghai and Shenzhen stock markets continued to decline in the past is the irrational exuberance of self-correction.

任何事情都有机会成本，沪深两市一年多的持续下滑，就是对过往非理性繁荣的自我矫正。

But there has been no sudden loss of self-belief during the downturn.

不过球队在状态下滑的过程中并没有出现自信心突然丧失的情况。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。