下滑

This site is built by modellers, of modellers, for modellers.

如果还不思改善品质，客户数目继续下滑是可以预期的

Photographic demand continued to decrease, falling by 11 percent in 2007 to 128.3 Moz.

成像需求继续下滑，2007年下降11％为1.283亿盎司（3990.6吨）。

Go a few years in, yahoo was immersed in predicament, outstanding achievement glides continuously, share price is to drop to 4 years of nadirs more.

过去几年里，雅虎陷入了困境，业绩持续下滑，股价更是跌至四年最低点。

Go a few years in, yahoo was immersed in predicament, market share glides continuously, outstanding achievement growth is lack of power, share price is to drop to 4 years of nadirs more.

过去几年里，雅虎陷入了困境，市场份额持续下滑，业绩增长乏力，股价更是跌至四年最低点。

Before the financial markets collapsed last year, SAFE may have had over 15% of its portfolio in equities and corporate bonds, which is high for an official body—and has left it with huge unrealised losses.

去年金融市场下滑之前，国家外汇管理局的有价证券当中，超过15%的部分是股票和公司债券，这对于官方来说是比较高的比例了-并且它带来了大量的无法挽回的损失。

Many a gun, especially of the old hammer type, has been accidentally discharged while the hunter was cocking or uncocking it and his thumb slipped from the hammer.

许多枪，特别是旧的锤型，已经出院，而意外亨特是焦化或uncocking和他的拇指下滑的锤子。

The rate of economic decline is decelerating, but it is too soon even to be sure of a turnround, let alone of a return to rapid growth.

经济下滑的速度的确正在减慢。不过，现在还不能下定论说经济拐点已经到来，更不用说恢复快速增长了。

These tacks can be moved at any time to increase or decrease friction so that the trunnions will move smoothly, but also not allow the tube bracket assembly to slip.

这些大头针可以移动随时增加或减少摩擦，使耳轴将移动顺利，但也不允许管支架组装下滑。

Mizuho also expects its net earnings to slip 24%, to $4.4 billion.

瑞穗金融集团同时预计净利润将下滑24 %至44亿美元。

So far this year, Sunday PGA Tour telecasts are off 11%, according to Nielsen media, even though Mr. Woods missed the first quarter of last season with an injury.

据尼尔森的数据，今年以来，周日职业高尔夫巡回赛的收视率下滑了11%，尽管伍兹在上个赛季的第一个季度因伤缺席了比赛。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。