下滑

Prices had plummeted 45 percent in the second half of 2008 as consumer demand and feedstock prices both tumbled.

价格暴跌百分之四十五在2008年下半年的消费需求和原料价格均下滑。

Based on the accident analysis of the belt conveyor ,shows that the appearances of the belt friction with the metal generates fire,belt blocking,belt down sliding,the bydraulic coupling generates fire,can only be prevented by the measures of production management and technical management.

通过对皮带输送机事故分析，可看到扼治住皮带与金属摩擦热起火、皮带卡阻、皮带下滑、液力联轴器起火现象，从生产管理和技术管理上采取有力措施，就能减少或避免皮带输送机事故发

One KB, KBQ series of fire shutter doors opening and closing of limited equipment, speed, braking, automatic decline, and other functions, has been included in the national high-rise buildings and other architectural design standards, and fire-related products for large construction fire with fire fighting system, Fire is a special product, the products of Shandong Province Spark plan of scientific and technological achievements third place, the state-level award of new products, adopted a national fixed fire extinguishing systems and fire members of the Centre for Quality Supervision, Inspection and type test.

其中KB、KBQ系列防火卷帘门开闭机具有限位、限速、制动、自动下滑等功能，已列入国家高层建筑及其它建筑设计规范，与相关消防产品配合用于大型建筑防火消防系统，属消防专用产品，该系列产品获山东省星火计划科技成果三等奖、国家级新产品奖，通过了国家固定灭火系统和耐火构件质量监督检验中心的型式检验。

U.S. imports from China are still strong, at $1 billion a day in July, but freight traffic in and out of America's West Coast ports was down about 10% in July from the same month last year.

美国对中国的进口仍很强劲，7月份为每日10亿美元，不过7月份美国西海岸口岸的进出口货运量较去年同期下滑了约10%。

It lets you buy a slice of America's future at a marked-down price.

它可以让你以一种下滑之中的价格来购买一份美国的未来。

However, the decline in the hot dipped galvanised basis value was unexpected.

形成鲜明对比的是，3月土耳其国内钢市的热镀锌板基价却出现了出人意料的下滑。

Regarding the league: 'Juve have had a noticeable decrease lately, but I don't think they'll give-up first place, they have too much expertise to do that.

谈到联赛，尤文最近明显下滑了，但我想他们不会放弃第一的位置，他们有丰富的经验。

Suffer this effect, the media that profit glides begins to exit partial resource, but hopeful operator thinks, this was offerred for business development " brick price buys gold " opportunity.

受此影响，利润下滑的媒体开始退出部分资源，但乐观的经营者认为，这为企业发展提供了&砖头价买金子&的机会。

When real rates fall, he points out, commodity producers have more incentive to keep their asset—whether crude oil, gold or grain—in the ground or in a silo, than to sell today.

当利率下滑，促使了商品制造者为了保有其资产，不管是原油，黄金还是谷物，天上飞的还是地上爬的，急著将货物卖出来。

Surprisingly, she even won some acclaim in the music press and found herself championed as an unlikely "pop goddess". Her 1994 self-titled release, Kylie Minogue was a much grungier album than expected, but marked a downturn in the singer's commercial fortunes.

令人惊讶的是她甚至得到了乐评界的好评，成了几乎令人难以置信的&流行女神&。1994年，她的同名专辑《凯莉·米洛》比预想的要糟糕得多，这也成为了她事业下滑、商业运气不再的转折点。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。