下滑

That means that although the economy is spiralling down, it is doing so more slowly.

意思是说，尽管经济还在旋转下滑，但是速度已经变慢许多啦。

Becoming the world's biggest exporter will be of little comfort if global trade is spiralling downwards.

如果全球贸易持续下滑，成为世界最大的出口国只是小小的安慰了。

Becoming the world's biggest exporter will be of little comfort if global trade is spiralling downwards.

如果全球贸易在急剧下滑，那么成为全球最大的出口国将会令人感到担忧。

Becoming the world's biggest exporter will be of little comfort if global trade is spiralling downwards.

如果世界贸易持续下滑，那么成为世界最大的出口国也不会太好过。

Becoming the world's biggest exporter will be of little comfort if global trade is spiralling downwards.

当世界贸易下滑时，成为世界最大的出口国也不会太好过。

Normally spending splurges are to be distrusted but the scale of this downturn argues forbold budgetary action.

通常，挥霍花费是会让人质疑的，但经济下滑程度为鲁莽的预算行动提供了理由。

Normally spending splurges are to be distrusted, but the scale of this downturn argues fo r bold budgetary action.

通常，挥霍花费是会让人质疑的，但经济下滑程度为鲁莽的预算行动提供了理由。

And a new fear now stalks the markets: that the dollar's slide could spin out of control.

并且，新的恐惧正在市场当中蔓延：即，美元的下滑可能会超出掌控的范围。

Falls in imports are often even starker: China's were down by 21% in December; Vietnam's by 45% in January.

进口更加不妙：12月中国进口下滑21%，而今年1月越南进口则下跌45%。

The downturn is certainly nasty; but some changes have staved off the worst.

经济下滑确实是恼人的；但是一些变化已经避免了最坏结果的发生。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。