下滑

However, that would be preferable to rapidly rising inflation and a harder landing later.

然而，俄罗斯更有可能选择的却是迅速攀升的通胀率、以及其后更严重的经济下滑。

The current economic downturn increasingly will be referred to as a depression.

越来越多的人会把目前发生的经济下滑称为衰退。

Bentley sales last year were down 24% world-wide, and off 32% in the U.S.

去年宾利全球销量下滑了24%，美国市场销量下降了32%。

NBA players peak at 24 years old and basically stay at that level until they turn 25, at which point they start declining, according to a study by Dave Berri, a professor of economics at Southern Utah University.

根据南犹他大学经济学教授贝里的研究，NBA球员通常在24岁达到个人竞技的顶峰，并基本上保持这种水准直至25岁，此后他们的竞技水平会开始逐步下滑。

NBA players peak at 24 years old and aion power leveling basically stay at that level until they turn 25, at which point they start declining, according to a study by Dave Berri, a professor of economics at Southern Utah University.

根据南犹他大学经济学教授贝里的研究，NBA球员通常在24岁达到个人竞技的顶峰，并基本上保持这种水准直至25岁，此后他们的竞技水平会开始逐步下滑。

Consumer spending on big-ticket items like cars has faded in recent months, and housing sales have plummeted.

轿车等高价产品的消费者支出最近几个月也出现下降，房屋销售大幅下滑。

But there are plenty of problems that could blight his government's popularity in the months to come.

但是在未来的几个月仍然有很多问题会使他政府的支持率下滑。

It remains to be seen whether this was a one-month blip or something more serious.

目前仍需要进一步观察，以确定这仅仅是单月的下滑，还是存在更严重的问题。

Besides this, the movie industry suffered of another worrying symptom: there was a popular feeling that the quality of the movies being produced by the major studios had declined severely during the 1930s due to the use of their market power. After the release of "Snow White" in 1938 by Disney and its tremendous success, Variety magazine identified this as a clear sign that quality was not going to come from the majors and blamed block booking as the cause of this.

除此以外，电影业又有其它另人担忧的迹象出现：普遍感觉到大制片厂的影片质量在30年代出现大幅下滑，而且主要归罪于滥用市场权利。1938年，迪斯尼的获得巨大成功，《综艺》指出，这说明优秀电影并非只能来自大片厂，同时批评了卖片花行为。

As I took a step to the new board, my foot didn't hit the board right and my heel slipped on the edge of the board.

正如我了一步到新的董事会，我的脚没有击中董事会的权利，我的脚后跟板的边缘下滑。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。