下滑

Furthermore, it can be previewed, moved or deleted with just a single right click with the mouse control.

此外，它可以预览，移动或删除，只需按一下滑鼠右键，单一与鼠标控制。

And Microsoft respect, in wall street influence of disappointed to this company short-term foreground mood falls, last week 5 when share price glided 1.97 dollars, sign up for 29.83 dollars, this also procrastinates low the value that buys a plan to Yahoo, now is 42.7 billion dollar, be equivalent to every 29.68 dollars namely.

而微软方面，在华尔街对该公司短期前景失望情绪影响下，上周五时股价下滑了1.97美元，报29.83美元，这也拖低了对雅虎收购计划的价值，现在是427亿美元，即相当于每股29.68美元。

Yet the country's economy is being pummelled more than those of the United States or Europe.

但是，日本经济的下滑却比美国以及欧洲国家都要厉害。

That the vertiginous rise in mainland share prices accompanied a decline in the rate of growth for money in longer-term time deposits suggests small investors may have shifted from the safety of banks to riskier market punts .

在大陆股价涨得令人眩晕的同时，中长期定期存款的增长率出现了下滑，这表明小投资者可能已经将投资阵地从安全性好的银行转到了更高风险的股票投机市场。

You can control the speed of your descent, but rappelling should never become a race; at least until you are very experienced. Control your speed by adjusting the grip on your brake hand--the hand that grips the rope below the descending device.

您可以控制您下滑的速度，但速降永远不能成为一场比试；通过调节您制动手(就是您在速降装备下面握紧绳索的手)上的抓握力度可以控制您的速度。

Conyoneering is a combination of climbing, caving, backcountry hiking, and rappelling.

攀峡者1：攀峡结合了攀爬、凿洞、荒野远足以及攀绳下滑。

According to the systematic data on land use gathered in the 1996 survey,based on reverse deduction of the cultivated land area from 1986 to 1996,and deduction of the cultivated land area from 1960 to 1985 by stages by employing yield of grain,this paper redescribed the actual changing trend and character of Chinese cultivated land and analyzed the driving force of the policy relative to cultivated land to cult

结果表明，1949年以来中国耕地资源数量呈现波动性变化，但在1979年之前总体上是增加的，自20世纪80年代起呈现缓慢下滑，1999年后由于生态退耕等原因引起耕地数量迅速减少，由此导致的中国粮食安全问题与耕地安全问题值得关注。

If Jefferson regresses, he probably sacrifices some of what he stood to make.

如果Jefferson没有进步甚至数据下滑，他很可能是牺牲了一些他一直坚持做的东西。

Goldman, in its rigor, reinsured any shortfall with other counterparties, who were also required to post collateral nightly.

以严格著称的高盛对于其他对手方担保资产价值的下滑都进行了再保险，这些对手方也被要求提供隔夜抵押品。

His arrival in Boston has reinvigorated the team back to the top of the Eastern Conference after years of futility.

他的到来使得这只多年来的烂队在东部重放光芒，自己数据虽然较前些年有所下滑，但他对球队的影响是毋庸置疑的。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。