下滑

And growth at PayPal and internationally hasn't been enough to stop eBay's top-line growth rate from decelerating.

PayPal和国际业务的增长也不足以止住eBay收入增长的下滑势头。

Russia's economic problems come at a time of global market declines.

俄罗斯的经济问题恰恰是在全球市场下滑的时候出现的。

These vehicles have seen steep declines in U.S. sales for the past five years.

在过去的五年里，这些汽车在美国的销售量严重下滑。

Because they are owned by the government, China's banks have in effect been deputized to fight in the war against the global slowdown.

因为银行均为国有，中国的这些银行，事实上，被迫充当了对付全球经济下滑的代理。

In addition, have reflected through a large amount of accurate data that is in arrears with the severity of rural teacher's salary and adverse effect on the rural teacher of social economic status that is in recent years, Not only caused a lot of outstanding rural teachers to run off, make the rural teacher's whole quality fall, Make a lot of rural teachers lack having deep love for and high sense to one's own job too, Have desalinized the consciousness of ethics of the teaching profession.

另外，通过大量的准确数据反映了近年来拖欠农村教师工资的严重程度和所处的社会经济地位对农村教师的不利影响，不但造成了许多优秀的农村教师流失，使农村教师的整体素质下滑，也使许多农村教师缺乏对自己职业的热爱和崇高感，淡化了师德意识。

That collapse is not the result of countries imposing tariffs or devaluing currencies, as happened in the 1930s.

贸易的大幅下滑不像1930年代那样是由于各国提高关税和贬值本国货币的结果。

That collapse is not the result of countries imposing tariffs or devaluing currencies, as happened in the 1930s.

贸易的大幅下滑不像1930年那样是由于各国提高关税和贬值本国货币的结果。

On the other hand, they opposed both nationalising Northern Rock and pumping in fiscal stimulus to fend off an even direr slump.

另一方面，他们既反对使诺森罗克银行国有化，又反对采取加强财政刺激来抑制更加可怕的经济下滑。

America's own triple-A rating, its superpower status, is being downgraded as rapidly as its economy.

美国的三A级地位——超级大国地位和他的经济一样都处于急速下滑。

In the first quarter of this year, trade dwindled at an annual rate of more than 40 per cent.

今年前3个月的贸易总额较上年同期下滑了40%以上。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。