下滑

Jiang Yang said that in recent years the face of energy, resources, the bulk of the extreme fluctuation in commodity prices, a growing number of companies and investment banks, hedge funds and other institutions to make use of futures market in the allocation of assets and management of risks, global commodity futures market structure and functions of profound changes in the futures market influence greatly enhanced, in the development of commodity futures market position than ever, the gradual deepening of market functions, and its economic stability in the promotion of healthy operation, to safeguard national energy security, food security , financial and economic security, such as the important role of all aspects of growing concern by the market and look forward to.

姜押嗯说，近年来，面对能源，资源，初级商品价格下滑，公司和投资银行，对冲基金及其他机构越来越多的剧烈波动，大部分要利用期货市场在资产风险管理和分配，全球商品期货市场结构和期货市场的深刻变化功能的影响大大增强，在商品期货市场中的地位比以往任何时候的发展，市场功能逐步深化，其经济稳定在推广的健康运行，维护，如对日益增长的市场关心的所有方面的重要作用，国家的能源安全，粮食安全，金融和经济安全，并期待着。

In BrE, this usage declined in the 20th century, in favor of constructions such as They suggested that he should apply for the job (or even, more ambiguously, They suggested that he applied for the job ).

在是BRE ，这一份额下滑了20世纪，有利于建设，如他们建议，应适用于他的工作（或什至更含糊，他们认为，他申请的工作）。

This followed an average contraction of 2.5 per cent in the first quarter of this year.

在此之前的第一季度，7国的GDP平均下滑了2.5%。

Baidu is in income annulus is compared this first quarter glide somewhat, but still hold the market share of more than 60%.

百度在这一季度收入环比略有下滑，但是仍然占据超过60%的市场份额。

Last week's No. 1, Lady Antebellum's "Need You Now," slipped to No. 4 with 78,000, while Ludacris'"Battle of the Sexes" fell four to No. 7 with 45,000, two weeks after it debuted at No.

上周的第一夫人内战前的"现在需要你，"下滑到了本周四与78，000，而卢达克里斯'"性别大战"爱上了45，000 4至7号，两个星期后，在第1号发布的。

In order to deduce the engine control law during the helicopter autorotation, simulation was made to demonstrate the transient process of the engine when entering the helicopter autorotation condition using normal control law. Based on the existing control law, an improved law was brought forward by magnifying the differential gain of collective pitch "anticipator" and broadening the deceleration limitation.

为确定直升机自转下滑训练过程发动机的控制规律，分析了采用正常控制规律进入自转状态时涡轴发动机的变化过程，提出了在现有控制规律基础上增强动力涡轮转速控制模块中总矩"提前器"作用和适当放宽速率限制值的控制对策。

Although the influence of price factors, the actual investment in China this year the growth rate has declined, but continued growth in investment demand is still great potential for investment growth is not because of the long-term driving force and the apparent attenuation of short-term adjustment, there should be no substantial decline in the growth rate of investment situation.

尽管受价格因素影响，今年以来我国投资实际增速有所下降，但投资需求持续增长的潜力仍然很大，投资增长的长期动力没有因为短期调整而明显衰减，因此不会出现投资增速大幅下滑的局面。

But Arum has an interesting theory, saying that African-American boxers have really suffered as interest declined in the general white community.

不过，阿鲁姆有个有趣的理论，说是非洲裔拳手正陷入白人观众下滑的趋势中。

The "asinine" bill began as a much smaller beast: the plan was to help American agriculture, which had slumped in the early 1920s.

这桩"其蠢无比"的法案的前身是为了扶助上世纪20年代早期日益下滑的美国农业而制定的类似法案。

Shoket dropped one place this year, but she didn't fare aspoorly as Teen Vogue's Amy Astley, who was displaced from the listaltogether.

今年肖克特在排行榜中下滑了一位，但没有完全跌出榜单的《少女时尚》杂志主编埃米·阿斯特利的境遇糟糕。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。