下滑

France's Credit Agricole bank says it will sell $7.75 billion in assets and name a new head of its investment banking arm to cope with losses related to the U.S. subprime home loan crisis - and the fallout from the global credit crunch .

法国农业信贷集团说，将出售价值超过77亿美元的资产，同时任命一名新的投资银行主管，以对付美国次级房贷危机和全球信贷市场下滑给他们造成的损失。

General downturn of the T aiwan economy , the Group is in

竞争激烈，加上台湾整体经济下滑，本集团认为现时并非

NYU professor Anat Lechner, who designed the course last winter, says it can help combat unprecedented uncertainty and prevent leaders from 'freaking out' in the downturn.

纽约大学的安娜特里奇纳教授在2008年冬天设计了该课程。她说，这个课程能帮助管理人员应对前所未有的变幻不定局势，防止公司领导者在经济下滑期&惊慌失措&。

More than afifth of economic output and aquarter of employment are based on exports,making it particularly vulnerable to afall in global growth and trade.

经济产出的五分之一和就业的四分之一以上来自出口，使得其对全球增长和贸易的下滑尤其敏感。

More than afifth of economic output and aquarter of employment are based on exports,making it particularly vulnerable to afall in global growth and trade.

超过五分之一的经济产出和四分之一的就业基于出口，当全球经济增长放缓和贸易量下滑时，德国便岌岌可危了。

Second-hand boats, available to sail immediately, have commanded asteep premium to orders placed for new ones, but anecdotal evidencesuggests that prices are tapering off.

可以马上启航的二手船相比于新船订单一直存在着很高的溢价，但坊间有迹象显示，二手船价格正在下滑。

Moreover, some of the 25 sexiest beaches from years past, such as Copacabana have been dropped in favor of less-famous, but sexier beaches like neighboring Barra da Tijuca.

此外，过去几年来，25大最迷人海滩中如科巴卡巴娜已经呈下滑状态，这间接为那些名气小但是比较迷人的海滩创造了有利因素，好比与之比邻的巴拉大缇居卡海滩。

Sam Allardyce has stepped into the row over whether the proportion of foreign players in the Premiership is blighting England's chances by insisting government action is needed to arrest the decline of sport in this country.

萨姆·阿勒代斯对质疑是英超联赛众多的海外球员使得英国足球越发变质，并坚称只有政府采取行动阻止本土体育水平下滑。

In recent years,some listed tourism companies face profit gliding and even complete loss,contrasted with the bloomy prospect of tourism industry.

近几年来，旅游上市公司出现了利润下滑以至亏损的局面，与旅游行业宏观向好的局面出现了强烈的反差。

American stocks represented 66% of the world's market value in 1970 and have been declining bumpily since then, primarily as a result of the growth in emerging markets, according to Russell Investments, which uses Russell and Morgan Stanley Capital International, or MSCI, indexes in its analysis.

广告据Russell Investments根据罗素指数和摩根士丹利资本国际指数所作的统计显示，1970年时，美国股票在全球总市值中占66%，但随着新兴市场的发展，这个比例持续下滑。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。