下滑

With the rapid development of the engineering actions in the highland with particular stratigraphic sequence, because of the buildings at the back of the sliding body and the cutting slope at the front, the pushing force of rock and soil in slope increased, but the anti-sliding force weakened. On the other hand, during the rainfall surface water immerged into the layer interface of the diatomite along the unloading cranny, resulting in the diatomite becoming soft after absorbing water and its shear strength lowered. At the time, the water level went up, the dynamic water pressure and uplift pressure increased, the anti-sliding force continued to reduce. Therewithal, the landslides occurred along sliding surfaces with small tilt angle.

在丘陵区此独特的层序地层近年来随着人类工程活动强度的增大，滑体后缘建筑，前缘切坡，造成下滑力增加，抗滑力减弱；另一方面在降雨的作用下，地表水体沿着卸荷裂隙通道浸入到下伏硅藻土层界面，硅藻土吸水软化，抗剪强度减弱，同时地下水水位上升，动水压力和扬压力加大，抗滑力进一步降低，于是产生了低倾角滑面滑坡。

The US fell 9 places to 53rd along with Bozivana,*** and Toga.

美国下滑9位，与博茨瓦纳、克罗地亚和汤加位居第53位。

He was a little toned down in Eindhoven, just like the rest of the team.

他在埃因霍温状态有点下滑，全队也是如此。

As a listed company, the decision of Tonge Group on how to locate and how to react decides its fate under the condition of the shrinking benefit.

作为上市公司的天健集团在本身效益下滑的状况下，如何定位，如何应对，直接关系到公司的命运。

The second half of the year fruit market price whole slides, particularly the citrus fruits granulated sugar orange and the navel orange price is horrible to look, the majority of fruit farmer initial capital not turns over to, but the red meat honey pomelo actually top digit sale, has the judgment fruit farmer, aims at this quite development potential the new variety.

开春以来，平和锦盛红肉蜜柚苗价高热销，来自南方各省的种植户抢购红肉蜜柚苗木成为今年苗木市场的新亮点。08下半年水果市场价格整体下滑，尤其是柑橘沙糖桔及脐橙的价格更是惨不忍睹，大部分果农血本无归，而红肉蜜柚却高位销售，有眼光的果农，瞄准这一相当发展潜力的新品种。

You melt into his touch, moving down so you are sitting on his lap.

你在他的触碰下沉醉了，身子往下滑坐到了他的膝盖上。

Unfortunately, there isn't a lot of economic trickle-down to be had from the super-rich.

不幸的是，超级富翁世界并不会有许多经济下滑的现象。

Only the Trieste warehouse in Italy has posted a recent fall.

仅意大利的利亚特斯仓库的库存有所下滑。

Recently trimmed its outlook for auto sales in China, and prices of steel there have been sliding.

最近下调了对中国汽车销售的预期，中国的钢铁价格也在不断下滑。

More surprisingly, but just as cleverly, Galliano also slipped in references to Christian Dior's 1947 New Look jacket—here in a peplumed shape, or covered with tulle in the front.

更奇怪的是，但正如巧妙，加里亚诺亦下滑，在提及基督教迪奥的1947年崭新的面貌外套-在这里一peplumed形状，或盖tulle在前方。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。