下滑

Based on the fact that forces are vectors, the key problems of the vector sum method are the state of real stress distribution and potential sliding direction of slopes.

矢量和分析方法是基于力是矢量这一基本概念的分析方法，其关键在于确定边坡真实应力分布状态及整体下滑趋势方向。

Now the history of Japanese sumo Yokozuna a total of only 68; sumo wrestling with many different sports, and its grading is uncertain, should not participate in the competition or lead to the failure of grade decline.

现在日本相扑史上的横纲一共只有68位；相扑与许多运动不同的，它的等级是不定的，会应不参加比赛或失败而导致等级下滑。

Security company Sunbelt Software, which publishes monthly reports on the prevalence of malware threats, says that ZBot held the top spot for seven months but declined sharply last month.

安全公司Sunbelt Software公司，它出版于流行的恶意软件威胁的每月报告说，ZBot举行了7个月最高点，但上月大幅下滑。

But his popularity has sunk by seven points, to 37%.

但是他的支持率已经下滑七个百分点，跌至37%。

Since 2003, China's ratio of investment has been running over 40% for three years in a row, which inevitably led to the consequence of surplus production capacity and sliding profit rate.

从2003年以来，中国的投资率已经连续三年超过40%，其后果必然是产能过剩、利润率下滑。

Perhaps 5% of the state's population — the exact figure is a matter of conjecture and may be higher — is still uninsured, the financial burden of the reforms is increasing, and the challenges of sustaining the subsidized program have been exacerbated by the economic downturn.

也许5%的该州人口仍还没参保。准确的数字是不可能猜得出来的，可能会比这更高。医疗保险改革的财政压力还在增加。维持津贴方案的所面临的挑战因经济下滑而变得更加严峻。

The drops cut a wide swathe across the world, with exports plummeting in rich and poor countries alike.

全球贸易下滑到处可见，与发达国家相比，经济落后的国家的情况也大致相同。

As the dollar declined, gains in foreign currencies would convert into more dollars, sweetening returns.

随着美元汇率的下滑，海外投资收益可兑换成的美元也越来越多，折算成美元的投资回报当然也水涨船高。

Conclusion］Arthroscopic synovectomy is a safe and efficient method for the early and middle stage of synovectomy in patients with hemophilia A.

结论］对于早中期血友病A膝关节滑膜炎，关节镜下滑膜切除是一种安全、有效的治疗方法。

Results: Among the 11 cases who were conducted total synovectomy by shaver, there were 6 recrudescent cases acquired open total synovectomy, 1 recrudescent cases acquired arthroscopic total synovectomy again. Among the 7 cases who were conducted total synovectomy by shaver plus electrofrequence technique, there was 1 recrudescent cases, no recurrences was found in 6 cases during the followed up period.

结果：所有患者均行关节镜下滑膜切除、关节腔清理术，11例应用刨削器手术的患者中6例需再次行开放性滑膜大部分切除术，1例再次关节镜手术； 7例应用刨削器加射频技术的患者6例经14~42个月追踪复查未见复发，关节功能良好，1例需再次关节镜手术。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。