下滑

As the international coal and sea freight have fallen sharply, international coal prices in Hong Kong have been close to or even lower than the domestic price of coal, the international price倒逼pressure on domestic coal prices are increasing.

由于国际煤价和海运费的大幅下滑，国际到港煤价已逼近甚至低于国内煤价，国际价格倒逼国内煤价的压力正在加大。

They are an irresponsible and self-defeating response to a downturn in world economic activity.

它们是对全球经济下滑做出的不负责任、会弄巧成拙的回应。

A flock of children come to the hillside that piling thick Bai Xue, multiplying self-restrained sledge to slip rapidly downward.

一群孩子来到堆着厚厚白雪的山坡上，乘着自制的爬犁飞快地向下滑去。

The average price for a gallon of self-serve, regular, unleaded gas was $2.48 on October 9, down 4 cents from $2.52 onSeptember 25, the Lundberg survey said.

伦德伯格报告中称，10月9日自助加油站常规无铅汽油均价自9月25日的2.52美元/加仑下滑4美分至2.48美元/加仑。

For the chocolate lover you may want to add either mini chocolate chips or small chunks of chopped semi sweet chocolate to the batter or, better yet, dip the bottoms of the baked and cooled cookies in melted semisweet or bittersweet chocolate.

对于巧克力情人您可能想要购买或者迷你巧克力片或块的小半甜巧克力切碎的面糊，或者更好，但下滑的底部的面包和饼干的冷却融化semisweet或苦巧克力。

Looking from the overseas layout, the Chang An automobile takes South America, the Middle East, Southeast Asia and Africa as the service centralism plate, and avoids of the North America and the Europe auto markets which are in most intensed competition and slid suddenly in the financial crisis.

从海外布局看，长安汽车以南美、中东、东南亚和非洲为业务集中板块，避开了竞争最激烈、在金融危机中急剧下滑的北美和欧洲汽车市场。

This could help to set the scene for a run down infloating storage in the west through the winter.

这个可能让我们想到在西方将会经历一个下滑的趋势在整个冬天。

But audiences weren't interested in a grown up Shirley Temple and her movies started to flop.

但是观众对长大成人的秀兰·邓波儿不再感兴趣，于是她的电影事业开始下滑。

The real shocker of NBC's Monday nights is the continuing slide of Heroes .

真正让人震惊的是NBC 周一晚上的英雄收视持续下滑。

I was sliding down, no strength… I tried my best to shout, at last Xuan Fan received my shout, did not put down his backpack, turned back and run like flying, got in front of me, stop me with his feet quickly, I stopped to slide!

我快滑下去了，没有力气了。。。我用尽全身力气大声喊去，旋风终于听见了，来不及卸下背包，就飞一般的回身跑到我的眼前，一下就用脚顶住了我正下滑的双脚。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。