下滑

More alarming, they are now using their influence to prevent precisely the sorts of reforms that are needed, and fast, to pull the economy out of its nosedive.

令人更为吃惊的是，这些人现在还在利用自己的影响，抵制为防止经济直线下滑而必须迅速采取的改革措施。

Novak list this company in China, and many successful cases with shop sales downturn on global bad economic situation.

诺瓦克列出了该公司在中国的许多成功案例，并把同店销售额的下滑归咎于全球糟糕的经济形势。

The school was obliterated by a rock-slide and 1000 children lost their lives.

这所学校被下滑的岩石摧毁，1000名孩子丧生。

But, unfortunately, the 3.1% increase in the US exchange rate meant that prices in Australian currency came down for wool growers apart from some oddments.

但不幸的是，随着美元汇率上涨3.1％，这也意味着澳大利亚货币价格下滑所致羊毛生产者利润的缺失。

It's a slow start to the week with Japan out on holiday until Thursday and limited data on the docket for today.

英镑兑美元的表现可能让人觉得更加悲观，尽管早前公布了利好的房价数据，这组货币对仍在早盘中大幅下滑至1.6160。

FRONTLINE has announced the cancellation of one-third of its newbuilding orderbook while reporting a steep fall in net income in its financial results for this year's first quarter.

全球最大的油船公司之一 Frontline 挪威前线公司已经取消了其1/3的新船定单，同时称其第一季度财务报告显示其在今年一季度的净收入遭遇严重下滑。

This fact causes many problems such as the industry profit to fall, over-production and so forth.

导致行业利润下滑、产能过剩等各种问题。

Oxford University has slipped down an international league table of the worlds top universities which also reveals the advance of academia in Asia that will soon pose a challenge to the Ivy League and Oxbridge.

在一个世界一流大学国际排行榜上，牛津大学排名出现下滑。该排行榜还显示出亚洲在学术上的进步，他们将很快对常春藤联盟大学和牛津剑桥构成挑战。

The need for aid is increasing as the downturn worsens the already parlous condition of the poor across the developing world.

随着经济下滑加剧了发展中国家世界的穷国本来就不稳定的局势，救助物资的需求也与日俱增。

But that figure masked a sharp decline in passenger car sales.

但这一数字掩饰了轿车销量的大幅下滑。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。