下滑

Meanwhile, the growth rate of market of whole electron business affairs will continue to glide.

与此同时，整个电子商务市场的增长速度将继续下滑。

And in this one disaster Internet appeared to glide most serious industry.

而在这一场灾难中互联网似乎成了下滑最为严重的行业。

This is Baidu in China the search brings those who prop up market share to glide first.

这是百度在中国搜索引擎市场份额的首次下滑。

After 10 days of work, a major political activist is killed in an unfortunate hang gliding accident.

在工作了10天之后，一个主要的政治激进分子在一次不幸的悬挂物下滑的意外事故中丧生了。

The home says in Ms. Wang Zhen of Han Yang, her son is going up this year first 3, the achievement when original elementary school all the time pretty is good, go up namely game of online sth resembling a net is confused to bring about achievement to glide point-blank after junior high school, so she objects network game taking elementary school teaching material to the utmost,"Child cent is not clear right with the fault, once guide bad easy addiction ".

家在汉阳的汪珍女士说，她儿子今年正上初三，本来小学时成绩一直蛮好的，就是上初中后迷上网络游戏导致成绩直线下滑，所以她极力反对网络游戏进小学教材，"小孩分不清对与错，一旦引导不好就容易上瘾"。

By virtue of an outstanding performance in November, Golden Eagle in the small decline to 38.43 percent ranked No.

通过在11月的出色表现在小幅下滑至38.43百分之排名第3，金鹰美德，排名飙升12。

The world economy could well benefit from a gradual slide in the greenback.

世界经济将从美元的逐步下滑中受益。

Scrap steel, used by steel mills, recently slid to about $90 per gross ton after trading around $550 in July.

近期，就废钢价格而言，已从7月的550美元/毛吨下滑至90美元/毛吨。

Employment in Guadalajara's information technology factories dropped 37 percent in 2001 and continued to slide for two years.

瓜市资讯科技厂的雇用人数於2001年下降37%，其后2年并持续下滑。

The weather and the timing of half-term week may explain at least some of the abrupt downturn of DGQI – reaching a ten-year low.

天气原因和学期周假放假时间的选择至少在一定程度上可以解释DGQI骤然下滑(创10年来新低)的原因。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。