下滑

Bottom Line We continue to believe USD/Asia should show a distinct downtrend this year.

我们继续相信美元/亚洲今年将显示出一个明显的下滑趋势。

This combination of the two will lead to real estate prices into the downturn.

这两者的结合将导致房地产价格的下滑。

One of the key lessons of the downturn was the importance of liquidity.

流动性的重要性，是经济下滑所带来的重要一课。

Of course the economy in downward trend and we don't know how market will react.

当然经济正处于下滑趋势，我们也不知道市场反应如何。

At the pond during testing, a coupler on the drive shaft started slipping after about 30 minutes run time.

在池塘的测试过程中，耦合器对传动轴开始下滑后，约三十分钟，运行时间。

Drop in available seat miles for August.

客机坐位英里下滑。

Thanks to the good old economic downturn, the management–consulting business Carla and Ted run together has taken a pretty severe hit and they can't afford the luxury of a dude ranch — or any other real vacation.

因为经济下滑、Carla和Ted一起经营的管理-咨询公司受到很大影响，他们付不起昂贵的游客农场--或者别的什么地道的度假活动。

Consumer confidence has plunged. In October, U.S. factory orders for durable goods dropped 6.2 percent.

美国的消费信心已经出现了暴跌。10月份，美国的耐用产品订单下滑了6.2%。

Much of industry's earlier ebullience was founded on export sales, which made the euro area vulnerable to a global downturn.

前些时候工业上的繁荣局面很大程度上是建立在出口销售上的，而这使得欧元区经济很容易受到全球经济下滑的冲击。

Britain stands at one of those turning-points in its history when the decisions it takes may determine the league it plays in. Its economic ebullience before the recession seemed to disprove those who had long argued that it was fated to inevitable decline.

英国处在在一个历史的十字路口上，他的选择将决定其将与谁为伍，经济衰退前沸沸扬扬的景象似乎在驳斥那些预言经济将不可避免的下滑的人们。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。