下滑

It continues to decelerate in North America and edged down in Japan.

在北美和日本继续下滑

I had intended to mention the vibration of declarations, but it slipped my mind.

我原本打算提振动的报关单，但下滑我的想法。

If you've been waiting for the market to decline, you may have a long wait.

如果你是在等待市场下滑，你可能有一个漫长的等待。

However, his game continued to decline.

然而，他的状态持续下滑。

Marius was descending this declivity at a slow pace, with his eyes fixed on the girl whom he no longer saw.

马吕斯眼望着那个望不见的意中人，脚却在这条下坡路上一步一步慢慢地往下滑。

Could this kind and worthy woman be "demoralized""rubbish of the universe"?

这样可亲可敬的人是"道德下滑"的"宇宙垃圾"吗？

The dialogue continues, with the banks demurely declining as the government exhorts.

对话仍在继续，而银行业也像政府警告的那样持续下滑。

"We exported in the first quarter slid of 75% compared to the same period, and has only sold more than 1000," Chang An automobile Limited liability company deputy general manager Wu deodar cedar said.

"一季度我们出口同比下滑了75%，只销售了1000多辆，"长安汽车股份有限公司副总经理吴雪松说。

His pessimistic forecast is based on analysis of the rising cost of raw materials , soaring overheads , the global market slowdown and deprecation of the US dollar , he said .

他指出，他对未来的悲观情绪源于：原材料价格不断上涨，成本猛增，全球经济下滑以及美元贬值。

Last year we saw a dip in the company's sales performance.

去年我们公司的销售业绩出现下滑。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。