下游的

The stability of arch dam mainly depends on the support force of downstream rockmass behind abutment of dam. If discontinuity and weak intermitted layer is existed in rockmass, abutment of arch dam will slide probably under pulling force and shear force at the both side of dam.

拱坝的抗滑稳定主要是依靠坝端下游岩体的支承，拱坝两岸山体在拱端推力和剪力的作用下，如果岩体中存在着不利于稳定的节理、裂隙或软弱夹层，便可能引起坝肩滑动。

She was a-visiting there at Booth's Landing, and just in the edge of the evening she started over with her nigger woman in the horse-ferry to stay all night at her friend's house, Miss What-you-may-call-her I disremember her name -- and they lost their steeringoar, and swung around and went a-floating down, stern first, about two mile, and saddle-baggsed on the wreck, and the ferryman and the nigger woman and the horses was all lost, but Miss Hooker she made a grab and got aboard the wreck.

" "她是走亲戚去的。在步斯渡口。正是黄昏时分，她和黑女佣上了渡骡马的渡船，准备在一个朋友家住一晚上，那个朋友叫什么什么小姐来着，名字我记不住了。渡船上的人丢了掌舵的桨，船就打圈圈，往下游漂去，船尾朝前，漂了两英里多路，碰到那条破船上，就给撞翻了。摆渡的和黑女佣以及一些马匹，全都冲走了。

With Gongboxia Hydropower Station on the Yellow River taken as an example,some related problems were discussed,including the key points on the shape optimization of horizontal and vertical rotary internal energy dissipator,t.

以黄河公伯峡水电站为例，论述了竖井旋流式与水平旋流式内消能工在体型优化中的重点与方向问题；泄流能力的协调与匹配问题；通气孔的设计、消能率的构成、空化空蚀、衬砌标准与范围、下游水深的影响等问题。

Trajectory energy dissipator, as one of main dissipator ways of hydropowerstation that locate in deep valleys and with high water head and large dischargecapacity, is much effective. But discharge atomization causing from trajectory energydissipator is often serious and has badly impact on downstream rock slope stability,which is arousing attention of some domestic and oversea scholars.

挑流消能作为高水头、大流量、深峡谷水电站的主要消能方式之一，效果比较理想，但同时带来了严重的泄流雾化现象，对下游岩质边坡的稳定造成极不利的影响，日益引起国内外学者的关注。

This paper analyses the distributive law of axial compression in concrete wall and its influnce on strength of reinforced concrete penstock with steel lining located on the downstream surface of a concrete dam by the finite element method and model tests with material similar to prototype.

通过几个电站的有限元计算和仿真材料模型试验成果，分析混凝土坝下游面钢衬钢筋混凝土管道的轴向应力分布规律及其对管壁应力的影响，可作为管壁三维强度分析的依据，并指出在轴向压力和内水压力作用时裂缝更早发生。

That old fool had made a trade and got forty dollars, and when we found him in the doggery the loafers had matched half-dollars with him and got every cent but what he'd spent for whisky; and when I got him home late last night and found the raft gone, we said,'That little rascal has stole our raft and shook us, and run off down the river.

那个老傻瓜做了一笔买卖，得了四十块大洋。我们在小酒馆里找到他的时候，那些二流子正跟他赌钱，赌半块钱的赌。除了他付威士忌酒账的钱以外，他们把他所有的钱骗了个精光。到下半夜，我把他弄回家，一看，木筏子不见了。我们说，'那个小流氓把我们的木筏子偷走啦，他撇下我们不闻不问，往大河下游去啦。

In fact, the study to the hyperpycnal flow is very useful to the steadily of the down-stream and the full use of it.

从实际意义上来说，对黄河口泥沙异重流的研究有利于研究河口拦门沙的演化和治理问题，对黄河下游河道的稳定和充分利用等一系列问题都具有重大的现实意义。

And they also activate the expression of some down-stream genes. Consequently, some biological functional effects appear.

细胞因子通过与细胞上的特异性受体相结合，激发一系列的信号传导途径，并引起下游相关基因的表达，从而影响细胞乃至组织的生物学功能效应。

We plan using microarray to profile the expressions of down-stream genes that are involved in these interactions and find out the relationships between them.

这些细胞株皆可以受到Doxycycline的调控而诱发基因产物的生成。在后续的实验研究里，我们将进一步利用cDNA 微阵列方法，来探讨参与在E6 和p53 交互作用中的下游基因表现，并找出这些基因和E6 及p53 之间的关系。

Though both Res and troglitazone can activate expression of PPAR-γ, they have different effect on down-stream target. It may have relation with complex structure of PPARs.

虽然Res和troglitazone都能激活PPAR-γ的表达，但是对PPAR-γ的下游靶点产生的生理作用并不完全一致，这可能与PPARs的结构复杂性有关。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。