下游的

Additionally,this study developed three species-spcific real-time fluorescence quantitative PCR-based assays for rapidly, specificity, sensitivity,detecting Brucella abortus, Brucella melitensis, Brucella suis.

在建立布鲁氏菌属荧光定量PCR检测方法的基础上，根据布鲁氏菌基因组多拷贝插入元件IS711及其下游多态位点，设计了检测牛、羊、猪种布鲁氏菌的引物和牛、羊、猪种特异性荧光探针，优化了牛、羊、猪种布鲁氏菌荧光定量PCR反应体系和条件，建立了牛、羊、猪种布鲁氏菌荧光定量PCR检测方法，组装了牛、羊、猪种布鲁氏菌检测试剂盒，该方法能特异检测上述3个种的布鲁氏菌。

The stability of dam abutment should has a direct relation to failure-free operation and security of projects,and security of downstream people's life and property as well.

坝肩岩体的稳定与否，将直接关系到工程的正常运行和安全，以及下游人民生命财产的安全。

In recent years, through its own expansion and acquisition of the assets of the Group, the company has taken on the lower reaches of the realization of a comprehensive business coverage .

近年来，通过自己的发展和本集团的资产收购公司已就一项全面的业务范围，实现下游。

After two to three days of usage, the diuretic effects of this drug decline because of increased downstream reabsorption of ions and water by the renal tubules; however, the alkalinization of urine persists, and this basic urine attracts weak acids such as uric acid and cystine into the urine, thus increasing their urinary excretion.

在使用两到三天之后，这种药物利尿的效果会下降由于增加了下游肾小细管离子和水再吸收；然而，坚持碱化尿，而这种基本的吸收了弱酸例如尿酸和胱氨酸到尿里，因而增加了尿的排泄

Along the Mekong River, flooding is becoming increasingly worse for the downstream countries in recent years while aridness is also getting worse during dry seasons.

沟通在湄公河流域，这几年下游国家的洪灾越来越严重，但旱季时却变得更加干旱，那里的人们感到很气愤，认为是中国在上游不负责任地修大坝造成的结果。

In Thailand, land use changes caused a reduction of natural water storage and retention in the lower Chao Phraya River Basin, which flows through Bangkok, increasing flows by up to 3,000 cubic metres per second.

在泰国，土地用途的变化造成流经曼谷的湄南河下游自然存水和蓄水量减少，其流量最高增加每秒3000立方米。

Set the steam pressure-reducing valve to the correct downstream gauge reading, with the main fan and the waste gas damper fully open, gradually open the steam flow control valve and observe the D.P.

打开干燥机最低点的排污阀。按下游压力表的读数设定蒸汽减压阀，在主风机和排潮风门都充分打开时，逐渐打开蒸汽流量阀，并观察 D.P。

Results showed that the groundwater level and quality in the lower reaches of the Tarim River have been significantly increased.

在实地考察和前人研究资料的基础上，对塔里木河下游生态输水的背景进行了介绍。

The monument is part of the UNESCO World Heritage Site known as the "Nubian Monuments", which run from Abu Simbel downriver to Philae.

该石碑是联合国教科文组织评定的世界遗产被称为&努比亚古迹&的一部分，它被这从阿布辛贝冲到下游至菲莱

Extend the influence of the agrarian revolution and of the people's political power in the border area to the lower reaches of the rivers in Hunan and Kiangsi and as far as Hupeh

使边界土地革命和民众政权的影响远及于湘赣两省的下游乃至于湖北

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。